Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

Страни језици и српски језик => Српски као други језик => Тему започео: Pedja на 08.42 ч. 28.11.2007.



Наслов: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: Pedja на 08.42 ч. 28.11.2007.
Srpska gramatika na engleskom.
http://www.lztranslation.com/serbian_grammar.html

Gramtiak Srpskog, Hrvatskog i Bosanskog jezika na engleskom
http://www.seelrc.org:8080/grammar/pdf/compgrammar_bcs.pdf


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: Mallrat на 18.17 ч. 14.12.2007.
Много линкова на различите сајте за учење српског (на руском):
http://www.franklang.ru/47/


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: vadimka на 20.45 ч. 26.03.2008.
hxxp: slovnik. rusgor. ru/srpski/

Уџбеник "Сербский "с нуля"


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: karloružni на 19.58 ч. 28.03.2008.
Testovi, vežbe, igre:
http://www.krompir.co.yu/prirucnik/


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: baobab на 18.37 ч. 29.05.2008.
Hvala vam puno!


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: dolinalima на 19.16 ч. 16.07.2008.
hxxp: uztranslations. net. ru/?category=serbocroatian

Неопходна регистрација.       


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: Madiuxa на 23.44 ч. 26.10.2008.
Милојевић и Фајфирић нису баш најбоље препоруке кад је историја у питању... Дела првог су одавно оцењена као дела без икакве историографске вредности, а ни овог другог не бије баш глас озбиљног научника ....


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: alcesta на 23.58 ч. 26.10.2008.
Hvala, snegulka, dobro nam došla. :)
Je li probao neko da skine šestotomnik sa rapida? Isplati li se pokušavati?


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: Miki на 00.15 ч. 27.10.2008.
Ево управо скидам... :) Огласићу се по преузимању, јер оно иде споро будући да немам налог, већ скидам као „бесплатни корисник“. :)

П. С. Добродошлица снегулки!


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: Miki на 01.07 ч. 27.10.2008.
Готово! :) Прегледавши на брзину, могу да кажем да је први утисак добар — требало је скенирати 5,5 хиљада страница — и квалитет је солидан. Прегледно је, једино претрага неће радити. Вреди се помучити мало и скинути, макар ради доступности.


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: snegulka на 11.21 ч. 27.10.2008.
Код мене без проблема ради и претрага. . .  Adobe Reader 8, верзија за Убунту. . .  Требало би да ради и иначе, само што, наравно, тражену реч треба куцати ћирилицом. . .


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: snegulka на 11.23 ч. 27.10.2008.
А што се историје тиче, ту уопште нисам компетентна. . .  Једноставно сам одабрала  руководећи се насловом дела. . .


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: Miki на 11.59 ч. 27.10.2008.
Одиста ради претрага. Нисам ни био пробао, па само написах синоћ да „неће радити претрага“, што ми се учини с обзиром на то да је скенирано, али Адоби очигледно има могућност препознавања текста. Одлично је.

Хвала лепо, снегулка. (Мени је одавно потребна нека литература ове врсте... :))


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: snegulka на 12.38 ч. 27.10.2008.
Нема на чему.  То ионако није мојих руку дело. . .  Случајно сам налетела и само проследила :). . .


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: Дарко Новаковић на 23.10 ч. 27.10.2008.
Je li probao neko da skine šestotomnik sa rapida? Isplati li se pokušavati?
Ево, скидох. Нећу морати да га тражим по антикварницама. Ма сјајно.


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: alcesta на 17.33 ч. 28.10.2008.
Zasad sam stigla da skinem samo prvi deo, a nemam kad da raspakujem, a tek u nedelju ću opet biti pri netu da skinem ostalo... jedva čekam da vidim. :)


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: alcesta на 18.12 ч. 11.11.2008.
Skinula sam svih 5 delova i tek onda ustanovila da je dovoljno skinuti samo prvi. :D
U svakom slučaju, jako sam zadovoljna, sve se lepo vidi, a kad se samo setim koliko sam se gnjavila sa tim tomovima po bibliotekama... :)
Hvala puno još jednom. :)


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: Madiuxa на 19.12 ч. 11.11.2008.
Skinula sam svih 5 delova i tek onda ustanovila da je dovoljno skinuti samo prvi. :D
U svakom slučaju, jako sam zadovoljna, sve se lepo vidi, a kad se samo setim koliko sam se gnjavila sa tim tomovima po bibliotekama... :)
Hvala puno još jednom. :)

A sto je dovoljno skinuti samo prvi? Ja sam onomad skinula prva dva pa sam i zaboravila... Jel da nastavljam ili ne?


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: alcesta на 19.46 ч. 11.11.2008.
Pa koliko ja vidim, svih šest tomova su već u prvom delu. U svima ostalima neki deo fali, kao da je neko više puta pokušavao da okači.


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: Madiuxa на 19.51 ч. 11.11.2008.
A jel? Pa ja to nisam ni otvarala... E, bas ti hvala na informaciji. Sad cu da otpakujem ono moje pa da vidim sta ima tamo...


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: Miki на 20.51 ч. 11.11.2008.
Није довољно скинути само први део. РАР-датотека је подељена на пет делова и приликом распакивања морају бити присутни сви делови, а подељено је на пет делова јер Рапидшер пре није дозвољавао датотеке веће од 100МБ. (Сад је 200МБ, а за кориснике са налогом, мислим, неограничено.) Шест томова РМС има укупно 473МБ, распаковано, што значи да је потребно скинути све делове. Не може се скоро 500МБ сабити у 100, неизводљиво је.


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: Madiuxa на 20.52 ч. 11.11.2008.
Znaci ipak moram da nastavim sa skidanjem.,.... :D


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: Miki на 20.55 ч. 11.11.2008.
Јес ју ду. :)


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: alcesta на 21.02 ч. 11.11.2008.
Interesantno, ja bih pomislila da je onda kompletan rečnik u petom delu, ali ху керс što bi Miroslav rekao, bitno da je sve tu. :D


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: Madiuxa на 19.55 ч. 27.11.2008.
Речник српскохрватскога књижевног језика, I - VI, 1967-1976, Нови Сад, Загреб, ISBN: 86-363-0188-2:
http://rapidshare.com/files/111170217/RMS.part1.rar
http://rapidshare.com/files/111403338/RMS.part2.rar
http://rapidshare.com/files/111421799/RMS.part3.rar
http://rapidshare.com/files/111441691/RMS.part4.rar
http://rapidshare.com/files/111515811/RMS.part5.rar

Prenela sam ove linkove da mogu samo da se kliknu...


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: Madiuxa на 13.39 ч. 21.12.2008.
Kako ovo treba otpakivati? Otpakovala sam prvi deo, a kad sam htela drugi, kaze da je isti kao i prvi i hoce da ga zameni... Ne kapiram kojim redom treba otpakivati... I zar se fajlovi ponavljaju???


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: alcesta на 14.14 ч. 21.12.2008.
To je ono što je i mene zbunilo. Mada, nije mi javljao da hoće da zameni fajlove... Ceo rečnik ti je u prvom delu, dosta ti je samo taj da otvoriš, ali mislim da bi ih trebalo sve otpakovati prvo. Ako ne ide, probaj da otvoriš samo prvi deo. Ne znam može li tako, ja nisam imala problema sa prebacivanjem iz RAR-a.


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: Madiuxa на 14.26 ч. 21.12.2008.
Nemam ja problema s otpakivanjem, već sto ne znam šta je ponovljeno a šta nije, a kako vidim ceo rečnik u prvom zipu, ništa mi nije jasno...

A pošto mi daje opciju presnimavanja već postojećih fajlova jer su identični, logično mi je zaključiti da se radi o duplikatu... Ništa ne kapiram...

Ako si ti uspela da otpakuješ svih pet zipova, reci mi molim te jer ima ponovljenih fajlova (PDF)?


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: Дарко Новаковић на 14.36 ч. 21.12.2008.
Ствар је прилично једноставна. Винрар пакује велики фајл или више фајлова у делове унапред дефинисане величине тако што их означи као ове горе: део 1, део 2, итд. Понекад први део има само екстензију рар, а остали редне бројеве од 1 па надаље. Када желимо да распакујемо овакву архиву, винрар апликацији кажемо да распакује само прву (у овом случају је то онај *.part1.rar), па он распакује редом парт1, парт2, итд. до парт5. Значи, није све у првој рар архиви, него приликом њеног распакивања, распакује се не само она него и све остале редом.
Надам се да сам био довољно јасан.


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: alcesta на 14.37 ч. 21.12.2008.
Eto, kako Darko reče. Treba ti svih 5 fajlova ali otvaraš samo prvi za ceo rečnik. :)


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: Madiuxa на 14.45 ч. 21.12.2008.
Joj, Darko, nisi. Barem ja ne kapiram. Ja sam kliknula na prvi paket i rekla raspakuj ovde. I raspakovao mi se samo prvi rar, nisu isli lancano sa raspakivanjem, te sam drugi isto rucno aktivirala na isti nacin kao i prvi, i onda mi se pojavilo ono sto mi se pojavilo...


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: Дарко Новаковић на 14.52 ч. 21.12.2008.
Бруни, само за тебе сам поновио исти поступак.  :)
Једноставно. Кликнеш на парт1 део рар архиве. Она се отвори у апликацији Винрар (WinRAR). Кажеш екстракт то, изабереш где хоћеш да ти то распакује. У току самог процеса распакивања у новом прозору се лепо види да током распакивања он креће од парт1, па кад са њим заврши наставља са парт2 и тако редом до парт5.
Нема потребе да после распакивања парт1, поново отвараш и распакујеш било шта друго.


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: Madiuxa на 14.55 ч. 21.12.2008.
Hoces reci da vec imam sve raspakovano? ???


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: alcesta на 14.55 ч. 21.12.2008.
Jesi li sigurna da imaš WinRAR aplikaciju? Ili moraš prvo da prebaciš u zip da bi otpakovala?


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: Madiuxa на 14.58 ч. 21.12.2008.
Ma imam, imam RAR .... :D

Najverovatnije da nisam videla to menjanje part1, part2... jer sam ga pustila da otpakuje sam a ja sam se bavila drugim stvarima...


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: Дарко Новаковић на 15.01 ч. 21.12.2008.
Саветујем ти да поновиш поступак ''на чисто'', па верификуј читаву ову причу.


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: Madiuxa на 15.44 ч. 21.12.2008.
Evo ponavljam, i sad sam gledala ceo proces raspakivanja. U pravu si, Darko, to se odjednom sve automatski raspakovalo.... Samo sto ja to nisam videla.... :D


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: Дарко Новаковић на 16.30 ч. 21.12.2008.
Ево и видеа, кад сам се већ потрудио.  :)
http://www.youtube.com/watch?v=w3SYzUeJznM


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: Madiuxa на 16.32 ч. 21.12.2008.
Pa nisi valjda pravio i video? Bas si pravo srce! :D :D


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: Дарко Новаковић на 16.34 ч. 21.12.2008.
Хвала, хвала.  ::)


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: Maka на 00.57 ч. 04.03.2009.
Hvala vam ljudi, skinula sam rečnik i sve je u redu, mada ću ipak da nabavim i ''papirnatu'' verziju.


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: deniko на 14.29 ч. 25.04.2009.
Da li neko zna neki online rečnik srpskog za strance, sa akcentima?


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: Miki на 14.45 ч. 25.04.2009.
Да такво што постоји, брујали бисмо ми одавно овде о томе... Најбоље је ипак за ту сврху скинути с Интернета шестотомни Речник Матице српске.


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: deniko на 15.05 ч. 25.04.2009.
Hvala Miroslave! Ja pokušavam da nađem barem našu azbuku (sa izgovorom) za početak, ali mi nešto ne ide.


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: alcesta на 23.32 ч. 25.04.2009.
Baš onaj veliki? Divno, hvala! Evo već se skida. :)
Je li ovaj rečnik onaj na kraju istog Pravopisa?


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: Madiuxa на 23.35 ч. 25.04.2009.
Linkovi su uklonjeni. Bice premesteni u forum za to odredjen. Fala na razumevanju. ;D


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: планинарка на 23.46 ч. 25.04.2009.
Цитирано: alcesta link=topic=1670. msg37188#msg37188 date=1240695149
Baš onaj veliki? Je li ovaj rečnik onaj na kraju istog Pravopisa?

Баш тај, "свеже скениран".    8)


I
Цитирано: Brunichild link=topic=1670.  msg37189#msg37189 date=1240695320
Linkovi su uklonjeni.   Bice premesteni u forum za to odredjen.   Fala na razumevanju.   ;D

Никако из прве да погодим прави форум, ово ми већ прелази "у навици"  ;D.   


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: Madiuxa на 23.52 ч. 25.04.2009.
Цитирано: Brunichild link=topic=1670.  msg37189#msg37189 date=1240695320
Linkovi su uklonjeni.   Bice premesteni u forum za to odredjen.   Fala na razumevanju.   ;D
Никако из прве да погодим прави форум, ово ми већ прелази "у навици"  ;D.  

Нема фрке;). Не можеш га још увек видети, јер немаш довољно постова. У сваком случају, много ти хвала за линкове, већ су смештени тамо где треба да буду, заиста су веома вредни јер се та књига више у књижарама не може наћи!


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: планинарка на 00.03 ч. 26.04.2009.
Цитирано: Brunichild link=topic=1670.  msg37195#msg37195 date=1240696334
У сваком случају, много ти хвала за линкове, већ су смештени тамо где треба да буду, заиста су веома вредни јер се та књига више у књижарама не може наћи!

Пријатељица и ја смо зато и наговориле њеног оца (који се у пензионерским данима почео бавити језиком, и то страствено) да га скенира, те њему треба захвалити; ја сам само поставила на нет.  


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: Madiuxa на 00.05 ч. 26.04.2009.
Захвали се вредном господину. Заиста је многе усрећио.. :D


Наслов: RE: Učenje srpskog - linkovi
Порука од: Miloš Stanić на 11.39 ч. 25.07.2009.
Onlajn udzbenik srpskog u formi bloga. Odusevljen sam, obavezno pogledajte. Neko se jako, jako, jako potrudio:

http://learnserbian.blogspot.com/