Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

Страни језици и српски језик => Транскрипција страних речи => Тему започео: Madiuxa на 00.17 ч. 26.05.2008.



Наслов: Stukeley
Порука од: Madiuxa на 00.17 ч. 26.05.2008.
Stukli ???


Наслов: Одг: Stukeley
Порука од: Психо-Делија на 09.56 ч. 26.05.2008.
Да, да, изгледа да је ипак Стукли (у ствари, Стјукли у британском енглеском).

Додуше, нисам нашао изговор презимена Stukeley, али у CEPD-у, под одредницом  Stucley наведен је изговор који се транскрибује као Ст(ј)укли, а будући да је очигледно да се ради о двије варијанте једног те истог презимена, са великом сигурношћу може се тврдити да се и Stukeley изговара и транскрибује на исти начин. 8)


Наслов: Одг: Stukeley
Порука од: Madiuxa на 09.58 ч. 26.05.2008.
Zahvaljujem. Bilo mi je malo cudno ono U...


Наслов: Одг: Stukeley
Порука од: Психо-Делија на 10.08 ч. 26.05.2008.
Не заборави једну мудру изреку: У енглеском језику ништа није онако као што изгледа на први поглед. ;D


Наслов: Одг: Stukeley
Порука од: Madiuxa на 10.16 ч. 26.05.2008.
Не заборави једну мудру изреку: У енглеском језику ништа није онако као што изгледа на први поглед. ;D
Jeste, imas pravo... :) Bas zato i otvorih ovu temu... :)