Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

О српском језику и култури => Језик наш насушни => Тему започео: Вученовић на 13.25 ч. 11.02.2009.



Наслов: „До овде“ или „довде“
Порука од: Вученовић на 13.25 ч. 11.02.2009.
Да ли је правилно писати „до овде“ или се пише као једна реч — „довде“. Чини ми се да је раздвојено, али ме буни реч „одавде“. Некако ми је чудно да „одавде“ буде спојено, а „до одвде“ раздвојено. Шта кажу књиге?


Наслов: Одг: „До овде“ или „довде“
Порука од: Madiuxa на 13.42 ч. 11.02.2009.
Nemam sad RMS pri ruci, ali bih rekla da ta reč ne postoji, to jest da je u govoru prilično sažeta tako da se stvara utisak da je jedna a ne dve reči. Isto kao što se npr. dešava sa "sad ću". Mnogi (i to akademski obrazovani) ljudi ladno pišu "saću" :D...

Takođe ne bih poredila sa odavde jer to nije od avde (avde ništa ne znači, za razliko od ovde), već je to jedna reč: odavde.


Наслов: Одг: „До овде“ или „довде“
Порука од: Психо-Делија на 13.54 ч. 11.02.2009.
У 6ТРМС пише:

довде, ијек. довде и довдје прил. до овог места.

Дакле, по овом извору, постоји довде, али не и до овде.


Наслов: Одг: „До овде“ или „довде“
Порука од: Madiuxa на 13.55 ч. 11.02.2009.
У 6ТРМС пише:

довде, ијек. довде и довдје прил. до овог места.

Дакле, по овом извору, постоји довде, али не и до овде.

Dakle, krivo sam mislila....

Eto, čovek se uči dok je živ. :D


Наслов: Одг: „До овде“ или „довде“
Порука од: Психо-Делија на 14.12 ч. 11.02.2009.
Хехе, што би рекао један наш друг, речник у шаке па учи српски. лол ;D


Наслов: Одг: „До овде“ или „довде“
Порука од: Madiuxa на 14.33 ч. 11.02.2009.
Хехе, што би рекао један наш друг, речник у шаке па учи српски. лол ;D

Koji drug?


Наслов: Одг: „До овде“ или „довде“
Порука од: Вученовић на 15.12 ч. 11.02.2009.
Фала!


Наслов: Одг: „До овде“ или „довде“
Порука од: Психо-Делија на 15.29 ч. 11.02.2009.
Не, Вученовићу, нисам мислио на тебе (ако сам добро протумачио оно твоје "хвала"!).

Мислим на нашег друга СРБ-а, али изгледа да је онај један мали "разговор угодни" између нас двојице избрисан.  ;D


Наслов: Одг: „До овде“ или „довде“
Порука од: Madiuxa на 15.31 ч. 11.02.2009.
Мислим на нашег друга СРБ-а, али изгледа да је онај један мали "разговор угодни" између нас двојице избрисан.  ;D

A, jeste... :D Na njega sam skroz zaboravila...


Наслов: Одг: „До овде“ или „довде“
Порука од: Вученовић на 17.44 ч. 11.02.2009.
Не, Вученовићу, нисам мислио на тебе (ако сам добро протумачио оно твоје "хвала"!).

???
Ја поставио питање, ти одговорио, ја рекао фала, па то је ред. Фала пре свега теби, а и Брунхилди која је покушала да одговори. И то је све. Иначе, немам појма о чему се ради, чак нисам био укапирао ни да је то што си ти рекао било у неком негативном смислу за тог неког, а није ми пало на памет да си мислио на мене.


Наслов: Одг: „До овде“ или „довде“
Порука од: Психо-Делија на 18.14 ч. 11.02.2009.
Извињавам се. Погрешно сам спојио. Пис, брадер. ;D


Наслов: Одг: „До овде“ или „довде“
Порука од: Глинто на 14.39 ч. 05.03.2014.
Ако је то правилно, онда је правилна и реч донде (до онде = донде)?


Наслов: Одг: „До овде“ или „довде“
Порука од: VladKrvoglad на 16.45 ч. 05.03.2014.
Naravno.


Наслов: Одг: „До овде“ или „довде“
Порука од: Глинто на 19.35 ч. 05.03.2014.
Naravno.

Хвала лепо на одговору, г. Крвогладе. 8)