Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

Читаоница => Страна књижевност => Тему започео: Соња на 10.37 ч. 15.02.2010.



Наслов: Отменост јежа
Порука од: Соња на 10.37 ч. 15.02.2010.
   Ових дана читам "Отменост јежа" Мјуриел1 Барбери. Свиђа ми се. Пише да је "najčitaniji roman u Francuskoj u proteklih nekoliko godina. Najčitaniji strani roman u Italiji u poslednjih godinu dana. Veliki hit u Nemačkoj i Španiji. Trenutno se prevodi na sve značajnije svetske jezike. Dobitnik nagrada Prix des libraires, Prix Georges Brassens, Prix Rotary International."

   "Mjuriel Barberi
Mjuriel Barberi je rođena 1969. godine u Kazablanki u Maroku. Studirala je filozofiju u École normale supérieure, jednoj od najuglednijih visokoškolskih ustanova u Francuskoj. Književnica je i profesorka filozofije.
Napisala je dva romana, od kojih je drugi, Otmenost ježa, postigao izuzetan uspeh i kod čitalaca i kod kritike. Prodat je u 1,2 miliona primeraka u Francuskoj, gde je gotovo dve godine bio na listi bestselera. Sličan uspeh doživeo je i u Italiji, Španiji, Nemačkoj, i u mnogim drugim zemljama.
Mjuriel Barberi trenutno sa suprugom2 živi u Japanu."

http://www.carobnaknjiga.co.yu/index.php?option=com_content&task=view&id=156&Itemid=34

1 Мјуриел или Мјуријел? Никад нисам размишљала о том имену, а на књизи и сајту пише без другог ј.
2 Једна од дивно двосмислених конструкција.


Наслов: Одг: Отменост јежа
Порука од: J o e на 11.35 ч. 15.02.2010.
Не знам како је код Прћића, али ј између таква два самогласника мора ићи. Дакле, Мјуријел.


Наслов: Одг: Отменост јежа
Порука од: Соња на 11.56 ч. 15.02.2010.
   Ма, уопште нисам обраћала пажњу на тетино име - само ми је одједном, тек кад сам исто кренула да напишем, зафалило нешто...
   То књигу не чини мање симпатичном  ;).


Наслов: Одг: Отменост јежа
Порука од: lavandablue на 16.13 ч. 27.05.2014.
O čemu se radi?