Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

Страни језици и српски језик => Преводи и превођење => Тему започео: DrDula на 21.22 ч. 01.11.2010.



Наслов: sinonimi
Порука од: DrDula на 21.22 ч. 01.11.2010.
postoji li ustaljeni sinonim za post, ili se ovakva vrsta objavljivanja ne prevodi, kao npr.  blog? ???


Наслов: Одг: sinonimi
Порука од: Зоран Ђорђевић на 21.32 ч. 01.11.2010.
Ја то одувек зовем "прилог". Не преводим, него га крстим по значењу.


Наслов: Re: sinonimi
Порука од: Pedja на 06.45 ч. 02.11.2010.
Zavisi od konteksta.

Na blogu je to uglavnom članak, zapis, beleška, komentar.

Na forumu je to poruka, članak ili odgovor.



Наслов: Одг: sinonimi
Порука од: Belopoljanski на 12.50 ч. 02.11.2010.
Виђао сам и упис.