Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

Pozdrav svima!

Interesuje me vase misljenje u vezi sa recnikom pomenutim u naslovu.

Naime, negde sam procitala da izvesni g-din Tasovac (ne znam o kome se radi) kritikuje ovaj recnik zbog izostavljanja reci otadzbina.  U ovom recniku se zaista ta rec ne moze naci (kao sto se ni u Recniku srpskohrvatskog jezika nije mogla naci rec "gelender").

Cime bi se ovo izostavljanje moglo objasniti?

Imam prilike da kupim recnik za 50% nizu cenu i u dubokom sam razmisljanju na tu temu!  ;D

Ne bih da se desi da osim "otadzbine" u recniku fali jos nesto. . .

Pa vas molim za vase misljenje i stav, kao i preporuku!

Hvala vam unapred,
Ana

Da podignem malo temu. . . .

Nemate nista da mi kazete o jednotomniku. . .    ???

Barem ga pohvalite, ako ga ne mozete kuditi. . .   ;)

Не буди нестрпљива, сигурно неко од присутних има нови речник, јавиће се :).

Moje nestrpljenje izaziva primamljiva ponuda -  50% niza cena!  :o

Inace, nikud ne bih zurila. . . .   :)

A ja se izvinjavam na tom nestrpljenju. . . .   ;)

Потпуно ми је јасно, и потпуно те подржавам у племенитом настојању, али...
Нема разлога/потребе да се извињаваш, није ми циљ био да те наведем на такво нешто, само кажем да може да се деси да баш они који имају нови једнотомник баш ових дана никако немају времена да наврате на форум.

Evo, imam ja jednotomnik. Možda nije nešto preobiman, ali je taman dovoljan za moje potrebe.
Zašto očekuješ da ćeš reč gelender pronaći u Rečniku srpskog jezika? Pre bih pogledala Klajnov i Šipkin Veliki rečnik stranih reči i izraza, jer se odmah vidi da je reč stranog porekla.
50% niža cena je primamljiva, a ako nemaš ništa bolje, niti mogućnosti za nešto bolje, ako je i tih 50% dovoljno pristupačna cena i ako ti treba, onda se ne premišljaj puno. Ja sam platila punu cenu, ali ne nešto puno rata čim je izašao, ali mi treba, a nemam ništa bolje.
A to u vezi sa otadžbinom... pa valjda svi znamo šta je, pa nema ni potrebe za objašnjavanjem.
Sa rodoljubljem se ljudi maltene rađaju na ovim prostorima ;)
Osim reči otadžbina, faliće sigurno ješ dosta toga, jer, ako postoji šestotomnik, mala je verovatnoća da baš sve može da stane u jedan tom. Date su samo češće korišćene reči, rekla bih.

Нисам набавио Речник, али бих прокоментарисао овај цитат горе.

Јелена, ако сам те добро разумео, реч отаџбина је испуштена због тога што се не користи тако често?

Ја бих ипак рекао да је у питању превид, односно, да је та реч грешком изостављена, исто као што је у 4. књизи првог издања шестотомника изостављено преко 200 речи (од огрњати до претеран)! Сигуран сам да ће у првом следећем издању та грешка бити исправљена.
Што се тиче цене, само да ти кажем да сам чуо интересантну причу у вези са једнотомницима који су се прошлог лета појавили у продаји са око 50 процената нижом ценом од првобитне: један књижар ми је испричао да је неки штампар из једног града у Србији скенирао оригинални шестотомник, одштампао га у својој штампарији и пласирао га у продају за 25-30 евра. Дакле, изгледа да је у питању чиста пиратерија. Случајни знам да постоје нове, модерне дигиталне ротације које аутоматски скенирају текст и истовремено га штампају, а такве књиге се ни по чему не разликују од оригинала. А цена? Права ситница. ;D

Nisam tako mislila. Možda samo u brzini nisam dobro napisala. :) Šalila sam se kad sam rekla da tu reč valjda svi znamo, ali je izgleda u pitanju previd.

Da, stvarno ispada da sam tako rekla. Dobro, izvinjavam se. Ispeci, pa reci, rekli bi neki ;)
Šteta što se piraterija kod nas ne kažnjava. Žao mi je ako je tako prošao Jednotomnik. Mislila sam da je u pitanju neka Matičina akcija.

Ма какви. А најинтересантније је да се копија ни по чему не може разликовати од оригинала. Држава, наравно, немоћно ћути, јер, ко би се сада бактао са тамо неком културом и речницима и пиратеријом, када има далеко важнијих послова.