Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

О српском језику и култури => Антиправила => Тему започео: Tpojka на 00.23 ч. 28.07.2012.



Наслов: Prisvojni genitiv muških imena
Порука од: Tpojka на 00.23 ч. 28.07.2012.
Pozdrav svima!

Nadam se da već nema slična tema otvorena, jer je nisam uspio naći.
Zanima me pravilo iz naslova, što se tiče imena recimo Pero, Mato i sl.
Kad su u pitanju oblici koji se koriste u Srbiji (Pera), logično je da genitiv glasi Perin. 
Ali šta ako je ime Pero? Perov mi je totalno nepravilno u uvu (područje Banjaluke). 
Otkako znam za sebe Govorim Perin, da ne pominjem imena koja završavaju na -e (Rade, Mile) koje isto izgovaram tako.
E sada, na području Hercegovine se izgovaraju Radov, Milov poput nekog crnogorskog izgovora (i možda Dalmacije?).  Ne mogu da ga prebacim preko jezika - pa nikako.
Apsolutno mi nepravilno zvuči.
Šta je pravilo? Šta je praksa? Postoje li neka pravila koja su se vremenom počela zaobilaziti?
Nadam se da ćete mi uspjeti pomoći razriješiti ovu dilemu.

lp


Наслов: Одг: Prisvojni genitiv muških imena
Порука од: Pedja на 18.31 ч. 28.07.2012.
Već je bilo diskusije o tome. Pravilno je i jedno i drugo, odnosno ako je ime Pero onda je Perov a ako je ime Pera onda je Perin.

Negde je jedan oblik uobicajen, negde drugi. Ali nijedan nije neispravan.


Наслов: Одг: Prisvojni genitiv muških imena
Порука од: Tpojka на 18.40 ч. 28.07.2012.
Mene zanima kako je moguće da je neispravan oblik Pero - Perin, kad na ovom geografskom potezu se tako govori.
Da nemate link od tih rasprava?


Наслов: Одг: Prisvojni genitiv muških imena
Порука од: Pedja на 00.59 ч. 30.07.2012.
http://www.vokabular.org/forum/index.php?topic=1218.0

http://www.vokabular.org/forum/index.php?topic=161.0

http://www.vokabular.org/forum/index.php?topic=681.0


Наслов: Одг: Prisvojni genitiv muških imena
Порука од: Tpojka на 01.06 ч. 30.07.2012.
Otišao sam na teme.  Već je prva upravo ono što sam i pitao.  Hvala Peđa.

Goran