Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

О српском језику и култури => Синоними => Тему започео: NemanjaK на 23.34 ч. 12.11.2014.



Наслов: Radoznao u negativnom kontekstu
Порука од: NemanjaK на 23.34 ч. 12.11.2014.
Kako se kaže, odnosno koji pridev može adekvatno da se upotrebi za nekoga ko je "previše radoznao" tj. hoće da bude u svakoj čorbi mirodjija, hoće sve da zna, sve da čuje i njuška? Naravno nije "zainteresovan" jer to je ipak u pozitivnijem kontekstu.


Наслов: Одг: Radoznao u negativnom kontekstu
Порука од: s.z. на 11.30 ч. 13.11.2014.
Забадало, њушкало. Тренутно ми не пада на памет ниједан придев, осим знатижељан и љубопитљив, који немају претерано негативне конотације.


Наслов: Одг: Radoznao u negativnom kontekstu
Порука од: VladKrvoglad на 21.53 ч. 13.11.2014.
"Koji si ti islednik/inkvizitor", "stvarno si upitnik", zamarac, ker...


Наслов: Одг: Radoznao u negativnom kontekstu
Порука од: s.z. на 00.52 ч. 14.11.2014.
Владе, 'кер', у смислу 'пас'?


Наслов: Одг: Radoznao u negativnom kontekstu
Порука од: VladKrvoglad на 11.21 ч. 14.11.2014.
Jeste. Etimologija je sto se u slengu za policajce kaze "kerovi".


Наслов: Одг: Radoznao u negativnom kontekstu
Порука од: NemanjaK на 11.55 ч. 14.11.2014.
Би ли могао некоме да кажем "Волиш да забадаш, њушкаш, (инквизираш или инквизитираш - шта ли је од ово двоје исправно)"?


Наслов: Одг: Radoznao u negativnom kontekstu
Порука од: s.z. на 12.05 ч. 14.11.2014.
Прво двоје, наравно, док је за треће боље ако се употреби онако како је Влад изнео: 'Који си ти инквизитор!' И речи које имају више позитивно или неутрално значење могу се употребити саркастично, дајући им одређене негативне конотације, али мањи фактор увредљивости од увреда попут 'кер' и сличног.
-
Хвала Владе.


Наслов: Одг: Radoznao u negativnom kontekstu
Порука од: MasaMalinovski на 17.10 ч. 14.11.2014.
najcrnje, uglavnom u kontekstu komsijskih odnosa je "dousnik" :)


Наслов: Одг: Radoznao u negativnom kontekstu
Порука од: s.z. на 17.42 ч. 14.11.2014.
У том дугу Меша, можда и Душко Дугоушко? :)


Наслов: Одг: Radoznao u negativnom kontekstu
Порука од: Глинто на 00.42 ч. 17.11.2014.
Пази сад: шњувало.