Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

О српском језику и култури => Порекло значења речи => Тему започео: pivljanin на 21.34 ч. 22.04.2015.



Наслов: Porijeklo riječi "kosa" i "gađati"
Порука од: pivljanin на 21.34 ч. 22.04.2015.
Naslov sve kaže.  Zanima me porijeklo ove dvije riječi (na kosu mislim kao na kosu na glavi, ne na alatku).


Наслов: Одг: Porijeklo riječi "kosa" i "gađati"
Порука од: MasaMalinovski на 00.21 ч. 23.04.2015.
skok: "Korijen kos- je prijevoj od češati (v.) < ie. *qes- »grepsti, češati«."
hjp: prasl. *kosa (rus. kosá, polj. kosa), lit. kasa ≃ v. češalj, češljati
wiktionary: From Proto-Indo-European *kes- (“to comb, scratch”). According to some, the second sense "scythe" is etymologically identical with the first one, while others derive it from Proto-Indo-European *ḱos-, o-grade of ḱes- (“to cut”), with depalatalization *ḱ → *k.

znači kosa je ono sto se ceše :D


gađati dolazi od goditi, što dolazi od god, a to od protoindoevropskog korena *ghadh- sto znači složiti, okupiti (skok)


Наслов: Одг: Porijeklo riječi "kosa" i "gađati"
Порука од: pivljanin на 18.39 ч. 23.04.2015.
Ne razumijem kakve veze gađati ima sa goditi? Dva potpuno različita termina u značenju.


Наслов: Одг: Porijeklo riječi "kosa" i "gađati"
Порука од: VladKrvoglad на 19.36 ч. 24.04.2015.
'Goditi' je nekad znacilo i gadjati, ne samo 'ugoditi'; Samo se seti: poGODiti, zGODiti ->  pogodak, zgoditak)
Uostalom, i 'ugoditi' bi bilo 'pogoditi necije ceifove, raspolozenja, zelje'...
'God' znaci i vreme (otud godovi na stablu) - pa 'po-goditi' znaci potrefiti pravo vreme (vazno u najstarijim ljudskim delatnostoma - lovu i ratarstvu, sakupljanju plodova...)


Наслов: Одг: Porijeklo riječi "kosa" i "gađati"
Порука од: MasaMalinovski на 00.29 ч. 25.04.2015.
@pivljanin
razdvojilo se psiholosko znacenje od doslovnog (a doslovno je "praznovati" posto god znaci praznik, vreme kad se ljudi skupe), a ono je da se radi o necemu cemu se ljudi raduju (prazniku) i iduci dalje, nesto sto ljudi zele (sto se vidi u ugadjati - pricinjavati si zadovoljstvo) i do kraja - do znacenja cilja, posto je zelja skopcana sa ciljem. pa tako gadjati /edit: sto je iterativ goditi, samo da napomenem/ ispadne otprilike isto sto i ciljati.

nezgodno, a? ;)


Наслов: Одг: Porijeklo riječi "kosa" i "gađati"
Порука од: MasaMalinovski на 00.40 ч. 25.04.2015.
greska, pardon


Наслов: Одг: Porijeklo riječi "kosa" i "gađati"
Порука од: s.z. на 02.57 ч. 25.04.2015.
Етимологија речи 'коса' која је изнета изнад ми је помало неуверњива. Логичније је да једноставна реч која означава део људског тела предатира реч која описује неку сложенију радњу. Чешљање је ипак одлика једног технолошки и друштвено развијенијег човека, пре кога су живели они који су такође имали косу, али се нису чешљали и нису чешљали - ни косу, ни нешто друго. То не значи да се етимологија ове речи не поклапа са тврдњама изнад. Поред 'косе', ми имамо и 'власи' и 'длаке'. Могуће је да је у периоду пре чешљања и стварања услова за настанак речи 'коса', постоја нека друга реч за косу - можда 'власи' или 'длаке', или нешто сасвим друго.


Наслов: Одг: Porijeklo riječi "kosa" i "gađati"
Порука од: MasaMalinovski на 02.50 ч. 26.04.2015.
tehnologija češlja je stara više od pet hiljada godina, možda čak i dosta više, u nekom primitivnijem obliku

osim toga, u nedostatku češlja, možda su se jednostavno mnogo češali ;D