|
Наслов: NIŠČI - Vidosav Stevanović Порука од: jadranka84 на 08.49 ч. 10.12.2015. Pozdravljam sve na forumu.
Jako volim ovaj Stevanovićev roman, dali bi mi netko mogao objasniti naslov ? Šta bi točno značilo NIŠĆI? Nadam se da ste roman čitali. O značenju imam svoje mišljenje, ali želim točno značenje. Inače, roman je prepun arhaizama i tko nije pročitao, topla preporuka. Radi se o romanu - riječniku. . . . . . . . . . Наслов: Одг: NIŠČI - Vidosav Stevanović Порука од: VladKrvoglad на 23.37 ч. 10.12.2015. 'Nisci' bi otprilike znacilo 'NIČIJI'. Nesto kao 'usamljen/neopredeljen'.
Koliko sam video, ista rec postoji u zagorskim dijalektima i znaci 'NIKO'. Roman nisam citao. Наслов: Одг: NIŠČI - Vidosav Stevanović Порука од: jadranka84 на 10.35 ч. 11.12.2015. Hvala puno, tako sam otprilike i mislila - "ničiji", ili "nitko i ništa " - pročitaj roman. . . . . . . topla preporka
Наслов: Одг: NIŠČI - Vidosav Stevanović Порука од: jadranka84 на 11.11 ч. 11.12.2015. da, proradilo mi u glavi, stvarno, zagorci, ali oni pravi kažu "to je nišči grunt". . . . . . . . . .
|