Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

Читаоница => Српска књижевност => Тему започео: Balthasar на 21.51 ч. 01.04.2017.



Наслов: Андрићев Ex Ponto на енглеском језику?
Порука од: Balthasar на 21.51 ч. 01.04.2017.
Поштовани форумаши,

Зна ли неко да ли је Андрићев ,,Ex Ponto" преведен на енглески језик? Ако јесте, где то може да се набави? У обзир долази и штампана и електронска верзија, све је прихватљиво.

Имам пријатеља из Америке који би јако волео да то прочита али, наравно, не зна српски језик.

Хвала унапред свима на одговорима!


Наслов: Одг: Андрићев Ex Ponto на енглеском језику?
Порука од: Pedja на 08.55 ч. 11.04.2017.
У Библиографији Иве Андрића нема наведено да је преведено на енглески: http://www.ivoandric.org.rs/images/bibliografija/bai_sep2011.pdf

Имају неке две одреднице које не знам шта тачно значе:

Ex Ponto / Ivo Andrić ; (translated by Dunja Robić and Don Bannister).
U:  Books  in  Bosnia  and  Herzegovina. ­  Vol.  4,  no.  7 (1985), str. 437­462.

Ex Ponto / Ivo Andrić ; translated by Dunja Robić and Don Bannister.
U: Most. ­ No. 3/4 (1997), str. 23­46*.



Наслов: Одг: Андрићев Ex Ponto на енглеском језику?
Порука од: Pedja на 09.07 ч. 11.04.2017.
Међутим, нађох http://www.worldcat.org/title/ex-ponto/oclc/558046697/editions?sd=desc&referer=di&se=yr&qt=facet_ln%3A&editionsView=true&fq=ln%3Aeng