Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum

О српском језику и култури => Значења речи => Тему започео: Adam на 15.20 ч. 06.11.2018.



Наслов: Obaška?
Порука од: Adam на 15.20 ч. 06.11.2018.
Da li neko može objasniti šta tačno znači reč obaška?


Наслов: Одг: Obaška?
Порука од: VladKrvoglad на 08.55 ч. 07.11.2018.
Adame, rec koja te zanima je izvedena iz reci "baš", cije je osnovno znacenje - 'posebno ("To je bas lepo"). Znaci, rec sluzi za isticanje, naglasavanje.
Dakle, (o)+bas+ka bi bilo priloska odredba - "Sedeti obaska/baska bi znacilo - 'Sedeti posebno, svako za sebe'
Ali, moze biti i pridev: "Taj (o)baska poklon me je veoma iznenadio"
Otuda imas i glagol: "Baskariti se" = izdvojiti se od mase, imati prostor samo za sebe. ("On se (sam) baskario u trosobnom stanu")

Jos par primera za "obaska=baska", za neke nijanse znacenja:

"Mi jesmo prijatelji, ali u poslu smo baska ti, baska ja."
"Zaradio je kucu i obaska novi automobil". (dodatno)
"To stavi baska na policu" (odeli od ostalog) itd.


Наслов: Одг: Obaška?
Порука од: Adam на 10.14 ч. 07.11.2018.
Sjajno, hvala na detaljnom i jasnom odgovoru i primerima!
Pozdrav