Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
14.34 ч. 25.03.2019. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1] 2 3 ... 10
 1 
 у: Данас у 09:56 
Започео nacifrana - Последња порука од nacifrana
Da, zbog toga sam i višečlane malim slovom. 

Bilo bi čitljivije da su velikim istaknuti od okolnog teksta; ali: čak i da zvanični pravopis dozvoljava varijacije na temu, ne bih šarala unutar jednog teksta; zato sam ih samo iskosila i nadam se da ne postoji neko razumnije rešenje koje meni nije palo na pamet. 

:)

 2 
 у: 21.45 ч. 22.03.2019. 
Започео nacifrana - Последња порука од VladKrvoglad
Pa, Bik Koji Sedi je licno ime. Asana i mudri su samo 'ime(nice) polozaja', zar ne? Smiley

 3 
 у: 13.44 ч. 21.03.2019. 
Започео nacifrana - Последња порука од nacifrana
I ja sam po analogiji došla do malog slova; npr. : mrtvo dizanje, čučanj, iskorak. . .

Malo me ovi višečlani nazivi podsećaju na Bika Koji Sedi, ali mislim da ću se ipak držati malog slova.

Hvala na pomoći!

 4 
 у: 12.03 ч. 21.03.2019. 
Започео nacifrana - Последња порука од VladKrvoglad
Ne mogu proveriti, ali po analogiji:
"Podigao je rucnu i stavio u rikverc" - ne pise se - 'u Rikverc'.
Malo je ruzan primer, izvinjavam se! Smiley

 5 
 у: 19.46 ч. 20.03.2019. 
Започео nacifrana - Последња порука од nacifrana
Pozdrav!

Da li neko zna da li nazivi asana i mudri (položaji tela i ruku u jogi) treba da se pišu malim ili velikim početnim slovom?

Njihovi sanskritski nazivi su najčešće zajedničke imenice i pridevi, a u tekstu koji radim pojavljuju se i sanskritske i prevedene verzije naziva, koji su nasumično pisani i malim i velikim slovom.
Npr.  u jednom delu piše „Shanmukhi Mudra se prevodi kao Zatvaranje Kapija Rezom”.

Proverila sam Veliki rečnik stranih reči i Rečnik jezičkih nedoumica, ali tamo nema odgovora.  Ili ja ne mogu da ga nađem.

Hvala unapred!

 6 
 у: 13.25 ч. 28.02.2019. 
Започео Domine - Последња порука од cmile
Da li može, recimo, zbirka, skup, kolekcija?

 7 
 у: 01.49 ч. 22.02.2019. 
Започео Pedja - Последња порука од Pedja
Северозападно од Виогора налази се брдо које се по картама звое Обешени храст а мештани га зову Објишени храст.

Такође нападини Виогора има једна певија која се по картама зове Жандаруша а мештани је зову Дрндаруша или Дандаруша, а чуо сам и Џандаруша.

У самом Златибору скијалиште се налази на брежуљку који је познат као Обудовица, али га мештани називају Обадовица или Обадојевица, шти има логике.

Недалко од Ћајетине налази се село Алин Поток. На старим Ђенералшабним картама Србије то село се зове Алијин Поток.

Тако да изгледа није баш да треба веровати картама.

 8 
 у: 21.21 ч. 07.02.2019. 
Започео Domine - Последња порука од Pedja
У неким контекстима би могло складиште или остава.

 9 
 у: 11.18 ч. 07.02.2019. 
Започео Domine - Последња порука од VladKrvoglad
Dakle, prilicno tezak zadatak.
Jedino sto bih mogao da predlozim je rec 'pohrana', 'staviti u pohranu', mada ni to nije stopostotni sinonim. (Pohraniti znaci dati na cuvanje)
Takodje, rec se malo koristi, pa bi retko ko razumeo.

 10 
 у: 16.36 ч. 06.02.2019. 
Започео Domine - Последња порука од Domine
Dobar dan.  Potreban mi je sinonim za Arhiv/Arhiva. 

Странице: [1] 2 3 ... 10
Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!