Jako mi je žao, ovo je sigurno bilo prilično neuviđavno od mene.
Kako sam odgovarao na Mallratovo pitanje, nije mi uopšte palo na pamet da on zna ali drugi verovatno ne znaju šta znače arhaizmi „slučiti se“ (rus. случиться) ili reč „priključenija“.
Naime, radi se o glagolu „dogoditi se“ odnosno imenici „događaji“, a koji su u očiglednoj etimološkoj vezi s rečju „slučaj“, sličnog značenja. Tako je Dositejeva autobiografija „Život i priključenija“ zapravo „Život i dogodovštine“.
Valjda nema razloga da se ljutim?