Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
02.37 ч. 21.09.2019. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: Podforum za strance  (Прочитано 3829 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Pedja
администратор
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
DataVoyage
Име и презиме:
Предраг Супуровић
Струка: програмер
Поруке: 1.943



WWW
« у: 01.42 ч. 12.10.2007. »

Primećujem da imamo nekoliko korisnika koji su stranci i srpski im nije maternji jezik. Njihove nedoumice oko srpskog jeziak su obično nešto drugačije od naših, kojima je srpski maternji.

Razmisljam, ima li smisla napraviti poseban podforum gde bi njihova pitanaj bila izdvojena pošto su karakteristična tako bi drugi, koji uče srpski, lakše mogli da ih pronađu i pročitaju objašnjenja?

Taj forum bi se mogao i iskoristiti za razmenu iskustava u učenju jezika, pa i raznih informacija počev od preporuke literature ili čak načina učenja.
Сачувана

alessandra
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
alessandra genovesi
Поруке: 16


« Одговор #1 у: 10.34 ч. 12.10.2007. »

"specijalna skola" ?
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.481


« Одговор #2 у: 10.38 ч. 12.10.2007. »

Pa sad bas ne "specijalna skola" jer u srpskoj kulturi to znaci nesto drugo Wink, ali npr. Škola srpskog jezika bi bio lepo ime za taj podforum. A da li da se pravi... Što da ne?
Сачувана
alessandra
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
alessandra genovesi
Поруке: 16


« Одговор #3 у: 10.42 ч. 12.10.2007. »

namerno sam koristila taj izraz; znam sta je specijalna skola i ko obicno pohadja ! A kako cemo ? Podforum za pocetnike ? Podforum za svaki nivo ? Podforum za svako poreklo ? Podforum za profesore ? A za prevodioce ? Da budem iskrena, meni to lici na geto...
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.481


« Одговор #4 у: 10.47 ч. 12.10.2007. »

Već sam rekla kakvo ime treba da nosi taj podforum.
Сачувана
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865



« Одговор #5 у: 11.03 ч. 12.10.2007. »

Pa, alessandra, to što bi bio poseban deo za strance ne znači da bi njima bilo zabranjeno da učestvuju u ostalim delovima foruma. Smiley Zamišljeno je da se vama olakša. Ako samim strancima ta koncepcija ne odgovara, onda čemu praviti poseban odeljak?
Možda da sačekamo da se još neko od njih izjasni... mi kojima je srpski maternji možda ne bi trebalo o tome da se izjašnjavamo.
Сачувана
alessandra
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
alessandra genovesi
Поруке: 16


« Одговор #6 у: 11.23 ч. 12.10.2007. »

Pa, zvucilo kao da smetamo ili kao da nismo u stanju da ucestujemo u "srpskim" diskusijama...
Сачувана
kontra
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка: građevinarstvo
Поруке: 521



« Одговор #7 у: 14.51 ч. 12.10.2007. »

...i eto razloga da se (bar zasad) odustane od ove ideje.
Сачувана
Pedja
администратор
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
DataVoyage
Име и презиме:
Предраг Супуровић
Струка: програмер
Поруке: 1.943



WWW
« Одговор #8 у: 15.03 ч. 12.10.2007. »

Ja sam mislio da se forum zove nekako ocigledno, kao na primer Srpski jezik za strance.

Nikako to ne bi trebalo da znaci da stranci smetaju, cak naprotiv, i dalje ce biti upucivani na diskusije koje se vode u ostalim forumima, a ovo bi trebalo da fokusira paznju pravo na ucenje srpskog jezika za one kojima on nije maternji.

Nisam oom forumu mislio kao o skoli jezika vec kakomestu gde ce ljudi da komuniciraju izmedju sebe i razmenjuju iskustva.

Сачувана

Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322


« Одговор #9 у: 15.47 ч. 12.10.2007. »

Само нека буде потфорум а не подфорум.
Сачувана
Филип Милетић
хардвераш
језикословац
одомаћен члан
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Филип Милетић
Струка: електротехничар
Поруке: 230




WWW
« Одговор #10 у: 19.17 ч. 12.10.2007. »

Предлог за име могао би да буде „српски као други језик“, мени делује неутралније од „српски за странце“, тим пре што неко не мора да буде странац да би му српски био други језик.

ф
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!