Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
09.08 ч. 10.12.2019. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: Локални претраживачи  (Прочитано 4201 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Филип Милетић
хардвераш
уредник форума
одомаћен члан
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Филип Милетић
Струка: електротехничар
Поруке: 230




WWW
« у: 17.21 ч. 30.08.2007. »

За званични превод Фајерфокса (Firefox) на српски језик треба ми да сакупим везе на популарне претраживаче за српски веб. (в. https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=384457 )

Које претраживаче треба да ставим?

ф


« Задњи пут промењено: 17.23 ч. 30.08.2007. од Филип Милетић » Сачувана
Милан Динић
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 74


« Одговор #1 у: 21.01 ч. 30.08.2007. »

Као што сам ти написао у поруци од пре једно два месеца када си поставио ово питање на „Нашем писму“, од правих претраживача постоји само Погодак (са суфиксом &locale=sr__CYR на крају URLа). Наравно, треба ставити да Гугл приказује странице на српском, јер је онда и претрага локализована (у URLу се налази &hl=sr).
Од других места, поред Википедије, можда треба узети у обзир Метак, јер преводи у оба смера. Овде се налази поље за претрагу које ја користим.

Да искористим прилику да питам нешто у вези овог издања: да ли ће се унети ћирилични текст препознавати као српски и нудити исправак грешки или мора као и сада да е иде на десни клик па да се онда изабере српски?

Такође, да ли постоји могућност да се нешто слично додатку Пресловар (који се налазио на „Нашем писму“) постави у српско издање Фајерфокса?
Сачувана
Филип Милетић
хардвераш
уредник форума
одомаћен члан
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Филип Милетић
Струка: електротехничар
Поруке: 230




WWW
« Одговор #2 у: 23.20 ч. 30.08.2007. »

Ок, хвала на упустствима.  Убацићу ове претраживаче.

Да искористим прилику да питам нешто у вези овог издања: да ли ће се унети ћирилични текст препознавати као српски и нудити исправак грешки или мора као и сада да е иде на десни клик па да се онда изабере српски?

Такође, да ли постоји могућност да се нешто слично додатку Пресловар (који се налазио на „Нашем писму“) постави у српско издање Фајерфокса?

Распитаћу се.

ф
Сачувана
Филип Милетић
хардвераш
уредник форума
одомаћен члан
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Филип Милетић
Струка: електротехничар
Поруке: 230




WWW
« Одговор #3 у: 19.19 ч. 04.09.2007. »

Пресловар мора да буде додатак. https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=394745

ф
Сачувана
Филип Милетић
хардвераш
уредник форума
одомаћен члан
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Филип Милетић
Струка: електротехничар
Поруке: 230




WWW
« Одговор #4 у: 01.45 ч. 06.09.2007. »

Наравно, треба ставити да Гугл приказује странице на српском, јер је онда и претрага локализована (у URLу се налази &hl=sr).

Гуглова претрага се не локализује, већ се допушта Гуглу да сам изабере локални садржај. (то су правила превођења)

ф
Сачувана
Милан Динић
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 74


« Одговор #5 у: 04.15 ч. 06.09.2007. »

А да ли може да се онда директно претражује на нови www.google.co.yu?
Сачувана
Филип Милетић
хардвераш
уредник форума
одомаћен члан
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Филип Милетић
Струка: електротехничар
Поруке: 230




WWW
« Одговор #6 у: 23.29 ч. 06.09.2007. »

Мозила увек иде на www.google.com,  а локалитет, место приступа и вероватно локална подешавања одређују које сучеље ће корисник да види.

ф
Сачувана
Милан Динић
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 74


« Одговор #7 у: 03.30 ч. 08.09.2007. »

Па сад кад размислих: пошто је то Фајерфокс на српском, он ће имати у подешавањима српски језик као први (зар не?), па ће се свеједно приказивати на српском и са локализованом претрагом.
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!