Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
17.24 ч. 24.08.2019. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: 1 2 3 [4]  Све
  Штампај  
Аутор Тема: Гугл и Г-мејл на српском - правопис и превод  (Прочитано 46073 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Miki
Гост
« Одговор #45 у: 13.31 ч. 02.04.2008. »

Не користим ове документе, па ми ни повезница није потребна. Али стварно је измешано мало. Нажалост, то не чуди, јер Срби морају све да раде по три пута, док не буде како ваља. Wink
Сачувана
Милан Динић
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 74


« Одговор #46 у: 20.59 ч. 02.04.2008. »

Hehehe.. Pre nekoliko meseci nije toga bilo.

То је уведено пре једно два месеца, па је онда поново накратко враћено на претходно стање, па су поново вратили. Једино што су у овом поновном додавању заборавили да у урлу веза додају hl=sr тако да иде на српске странице. Додате су и неке функције које нису биле у српском издању, сада се користи последње издање пре унапређења које је рађено пре неколико месеци (које је доступно на енглеском).

Sad klikah.. I.. Prvo sto ima dva linka totalno glupava: Prvi je Fotografije, a drugi Slike, s tim sto Slike vodi ka naslovnoj guglovoj stranici... Sve su iz mesali. Drugo, nema vesti, i nema dokumenata...

Stoji:

Gmail Фотографије Слике Групе Каталог Веб

A treba da stoji:

Gmail Calendar Documents Photos Reader Web more

Uopste ne znam odakle su prepisivali ove veze.. Totalno sve pomesano...

Слике не води на насловну страницу, него на претрагу слика. Треба тако и да измене, да стоји Претрага слика. Фотографије води на страницу Пикасе, где можете качити ваше фотографије или скинути програм за ваш рачунар.
Вести нема зато што нису локализоване, документи би могли да буду пошто они јесу локализовани. И ово што ти кажеш да „треба“ да буду оне везе и оним редоследом није тачно. Редослед није исти на свакој Гугловој услузи на енглеском, овде су још ограничени да могу да буду ка оним услугама које су локализоване.
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.481


« Одговор #47 у: 21.05 ч. 02.04.2008. »

Нисам се жалила на распоред веза, него на недостатак неких којих има у енгл. верзији. Конкретно, документи.
Сачувана
Милан Динић
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 74


« Одговор #48 у: 17.56 ч. 10.04.2008. »

Брунхилда, види ово. Wink

Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.481


« Одговор #49 у: 18.09 ч. 10.04.2008. »

Брунхилда, види ово. Wink



Uraaaaa! Super! Konacno i Gmail mogu da imam na srpskom...

Hvala, Milane, na obavestenju! Cheesy

Odmah sam promenila na srpski...
Сачувана
Милан Динић
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 74


« Одговор #50 у: 20.46 ч. 23.04.2008. »

Од јуче је ново издање (oно које је се од пре пола године приказује са изабраним енглеским језиком) доступно и на српском.
Сачувана
Милан Динић
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 74


« Одговор #51 у: 14.23 ч. 03.08.2008. »

Пре неколико дана Гугл је превео још две услуге: Гугл календар и Гугл блог претрагу.

Сада је у оном списку веза горе морало да се дода и „Још“ пошто укупно има девет локализованих услуга.

Сачувана
Тагови:
Странице: 1 2 3 [4]  Све
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!