Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
11.30 ч. 22.10.2014. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: Pomocicemo ili pomoci cemo  (Прочитано 21287 пута)
0 чланова и 1 гост прегледају ову тему.
Mirko87
гост

Ван мреже Ван мреже

Организација:
Rydar
Име и презиме:
Mirko Petrovic
Поруке: 1


« у: 03.00 ч. 30.05.2007. »

Ja sam veoma nepismen i zanima me kako se ispravno pise pomocicemo ili pomoci cemo ?

Poz !
Сачувана
Дарко Новаковић
сарадник
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
IMP
Име и презиме:
Pogledaj gore ^ Smiley
Струка: dipl. el. inž.
Поруке: 1.049



WWW
« Одговор #1 у: 08.24 ч. 30.05.2007. »

Одвојено: помоћи ћемо.
Сачувана

Nevolja s ovim svetom je ta što su glupi tako sigurni, a pametni puni sumnje. Bertrand Russell
Дарко Новаковић
сарадник
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
IMP
Име и презиме:
Pogledaj gore ^ Smiley
Струка: dipl. el. inž.
Поруке: 1.049



WWW
« Одговор #2 у: 09.22 ч. 30.05.2007. »

Падоше ми на памет оне скраћене варијанте будућег времена глагола који се завршавају на -ћи:
помоћу, проћу, итд.
Претпостављам да нису правилни.
Сачувана

Nevolja s ovim svetom je ta što su glupi tako sigurni, a pametni puni sumnje. Bertrand Russell
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322


« Одговор #3 у: 15.51 ч. 30.05.2007. »

Наравно да нису. Дужи и краћи облик футура I имају само глаголи код којих се инфинитив завршава на -ти: (ми) ћемо пасти, пашћемо (< пасћемо < пастћемо < паст ћемо). Краћи облик се пише као једна реч, а дужи одвојено инфинитив (пасти) од помоћног глагола (ћу, ћеш...). Глаголи чији инфинитив се завршава на -ћи имају само дужи облик: доћи ћу; и то се пише одвојено.

У западној варијанти (хрватском језику) и краћи облик футура глагола на -ти пише се одвојено: паст ћеш, видјет ћеш, смислит ћеш насупрот (ти) ћеш пасти, ћеш видјети, ћеш смислити (дужи облик). Међутим, неки њихови лингвисти заговарају само употребу крњег инфинитива (на -т, а и на -ћ) у футуру, па тако говоре и: Ја ћу тамо отић и видјет што је у питању, иако би свугде туда требало да буде дужи облик (отићи, видјети). Не знам да ли је то у савременом хрватском ушло и у стандардни језик.
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322


« Одговор #4 у: 19.58 ч. 31.05.2007. »

Можда би требало додати и то да се за грађење футура I употребљава само инфинитив с помоћним глаголом, а никако конструкција да + презент. Од ове две реченице испод, само је прва исправна:

- Сећаш ли се оне мајице о којој сам ти говорио јуче? Сутра ћу је купити.
- Сећаш ли се оне мајице о којој сам ти говорио јуче? Сутра ћу да је купим. (!)



Узгред, и реченице попут "Можда положиш тест", "Можда будеш положила тест" и сл. такође су јако неправилне. Погледајте о томе чланак "Срби марљиво уче и негују свој матерњи хрватски језик" од Ивана Клајна (у једном од старијих НИН-ова).
Сачувана
Ивушка
гост

Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 7


« Одговор #5 у: 20.08 ч. 31.05.2007. »

..иако је ова друга варијанта карактеристичнија за призренско-тимочке говоре Grin Grin
Сачувана
NjaK
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Поруке: 10


« Одговор #6 у: 21.28 ч. 31.05.2007. »

Znači kad želim da kažem u množini da želimo da operemo kola pravilno se piše:
"Opra ćemo kola" ?
Zaista ne razumem...?

Dok smo zakljucili da je pravilno: "pomoći ćemo".
Zbunjen sam!
Сачувана
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865



« Одговор #7 у: 21.58 ч. 31.05.2007. »

Дужи и краћи облик футура I имају само глаголи код којих се инфинитив завршава на -ти: (ми) ћемо пасти, пашћемо (< пасћемо < пастћемо < паст ћемо). Краћи облик се пише као једна реч, а дужи одвојено инфинитив (пасти) од помоћног глагола (ћу, ћеш...). Глаголи чији инфинитив се завршава на -ћи имају само дужи облик: доћи ћу; и то се пише одвојено.
Znači, pomoći nema kraći oblik (pošto je na -ći) nego možeš da kažeš samo pomoći ćemo (duži oblik, dve reči).
Oprati ima oba oblika (kao i svi glagoli na -ti), pa možeš da kažeš (mi) ćemo oprati (duži oblik, dve reči) ili opraćemo (kraći oblik, jedna reč). Ali NIKAKO opra ćemo.

Za lakše razlikovanje, odvojeno (kao dve reči) se piše kada je glagol u infinitivu (dakle ima -ti ili -ći pre ovog ću, ćeš, će itd). U "opraćemo" vidiš da nema -ti od oprati ispred -ćemo, pa se dakle mora pisati zajedno jer je jedna reč.

Nadam se da sad nisam još više zapetljala u pokušaju da pojednostavim. Grin
Сачувана
NjaK
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Поруке: 10


« Одговор #8 у: 00.15 ч. 01.06.2007. »

Naprotiv, hvala mnogo!

Samo mi je trebala neka definicija koja objašnjava pravilo kada ide zajedno, a kada odvojeno. Lepše nisi mogla objasniti.

Hvala još jednom.

PS. Jedna dilema manje u životu Cheesy
« Задњи пут промењено: 18.09 ч. 01.06.2007. од NjaK » Сачувана
NjaK
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Поруке: 10


« Одговор #9 у: 18.00 ч. 04.11.2007. »

Ja se izvinjavam što opet pokrećem ovu temu, ali sam usao u žestoku raspravu sa drugom.

Naučiću ili nauči ću ?
Сачувана
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865



« Одговор #10 у: 18.07 ч. 04.11.2007. »

Naučiću.
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!