sandra
посетилац
 Ван мреже
Организација:
Име и презиме: Dolores
Поруке: 45
|
 |
« у: 12.17 ч. 10.12.2007. » |
|
Da li se "dabogda" piše ovako spojeno ili možda odvojeno, "Da bog da". Ja mislim da se piše spojeno, ali nije na odmet proveriti...
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Leni
посетилац
Ван мреже
Организација: Samostalna
Име и презиме: Leni Rifenstal
Поруке: 41
|
|
« Одговор #1 у: 13.24 ч. 10.12.2007. » |
|
Da li se "dabogda" piše ovako spojeno ili možda odvojeno, "Da bog da". Ja mislim da se piše spojeno, ali nije na odmet proveriti. . .
Koliko ja znam, pise se zajedno. |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
alcesta
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол: 
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 1.865
|
|
« Одговор #2 у: 19.37 ч. 10.12.2007. » |
|
Tako kaže i Pravopis.  |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
sandra
посетилац
Ван мреже
Организација:
Име и презиме: Dolores
Поруке: 45
|
|
« Одговор #3 у: 20.02 ч. 10.12.2007. » |
|
Hvala, tako sam i mislila, ali čovek ponekad, iz potpuno nepoznatih razloga, počne da okleva...
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
mrboro
гост
Ван мреже
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 1
|
|
« Одговор #4 у: 15.31 ч. 20.10.2008. » |
|
Mislim da i: bogami,bogzna,akobogda,. . . , spadaju pod ovu temu. . .
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол: 
Организација:
Име и презиме: Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
|
|
« Одговор #5 у: 22.04 ч. 20.10.2008. » |
|
„Bogami“ da, ali „boga ti“ ide odvojeno da se ne bi mešalo sa pridevom „bogat“, ako se dobro sećam.
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Madiuxa
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 7.477
|
|
« Одговор #6 у: 12.04 ч. 21.10.2008. » |
|
budibogsnama?  |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
|
Miki
Гост
|
|
« Одговор #7 у: 12.55 ч. 21.10.2008. » |
|
budibogsnama? Њенте. Некад је било будибокснама, сада је правилно или буди бог с нама или буди-бог-с-нама, прва варијанта не. |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Madiuxa
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 7.477
|
|
« Одговор #8 у: 13.04 ч. 21.10.2008. » |
|
budibogsnama? Њенте. Некад је било будибокснама, сада је правилно или буди бог с нама или буди-бог-с-нама, прва варијанта не. а зар није логичније да буде све заједно, као један израз? Мислим, шта то значи "буди бог с нама"? Па ваљда је "Буди Боже с нама"? |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Оли
језикословац
староседелац
Ван мреже
Организација:
Име и презиме: Оливера Потић
Поруке: 993
|
|
« Одговор #9 у: 18.26 ч. 21.10.2008. » |
|
И богзна спојено. Он није богзна како паметан. Буди бог с нама има превише речи за сложеницу. Који би акценат та реч преузела, будући да ту имамо 3 акцентоване речи и једну проклитику?
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
alcesta
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 1.865
|
|
« Одговор #10 у: 19.31 ч. 21.10.2008. » |
|
Jao kako me nervira kad naiđem na to budiboksnama! Skroz mi neprirodno izgleda kad se tako napiše.
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
|
Miki
Гост
|
|
« Одговор #11 у: 19.41 ч. 21.10.2008. » |
|
Jao kako me nervira kad naiđem na to budiboksnama! Skroz mi neprirodno izgleda kad se tako napiše. А још је и неправилно. |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
alcesta
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Поруке: 1.865
|
|
« Одговор #12 у: 19.48 ч. 21.10.2008. » |
|
Da, ali to su verovatno izdanja iz vremena kad je bilo pravilno... mada se ne mogu zakleti, svačega ima.
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
|
Miki
Гост
|
|
« Одговор #13 у: 20.06 ч. 21.10.2008. » |
|
У старим издањима наилажах и на сретство и сличне примере. Признајем да може довести некада нешто од овога у заблуду шта јесте на крају правилно, јер нам се правопис мења на деценијској основи. Но, шта да се ради... |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Madiuxa
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 7.477
|
|
« Одговор #14 у: 22.46 ч. 21.10.2008. » |
|
I ja sam u starim izdanjima nailazila redovno na ne ću, ne će i sl...
E, bre kako na decenijskoj osnovi... Pa jel onaj uslovno rečeno prvi iz '60. pa je novi došao tek nakon 30 godina, '93. Ovaj sad novi koji čekamo već par godina, čak i da izađe sada, ne verujem da će imati mnogo promena, već pre dopuna i razjašnjenja, bio bi manje više na deceniju, ali kako čisto sumnjam da će izaći sada... Pre će biti za jendo desetak godina, a to bi onda bilo više od 20 god...
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
|
