Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
02.43 ч. 10.12.2019. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: elasmoidan?  (Прочитано 2067 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Соња
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:
/
Име и презиме:
Соња Ђорђевић
Струка:
Поруке: 1.404




« у: 12.17 ч. 09.01.2008. »

   Код разних риба има разних врста крљушти. Е, сад, једне од тих се зову по грчкој речи elasmos, што значи плоча. Како се то чита? Ја све нешто мис’ила да је са З, али после оног дорСума, више ништа нећу да мислим  Lips Sealed.
   Јављајте, да исправим ако треба.
Сачувана
Соња
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:
/
Име и презиме:
Соња Ђорђевић
Струка:
Поруке: 1.404




« Одговор #1 у: 18.50 ч. 09.01.2008. »

   A elasmos?
Сачувана
Дарко Новаковић
сарадник
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Дарко Новаковић
Струка: dipl. el. inž.
Поруке: 1.049



« Одговор #2 у: 20.21 ч. 09.01.2008. »

Колико схватам оно што пише у правопису о преносу грчке графије Σ,
не ради се ни о почетку речи, ни о месту испред безвучног сугласника (м је звучан), нити о међусугласничком положају. Према томе, може бити и с и зSmiley
С обзиром на пример из правописа, осмозаплазма, ја бих рекао елазмос и елазмоидан, али то треба проверити.
Сачувана

Nevolja s ovim svetom je ta što su glupi tako sigurni, a pametni puni sumnje. Bertrand Russell
Бојан Башић
уредник форума
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.611


« Одговор #3 у: 22.35 ч. 09.01.2008. »

Kao što Darko reče, za grčko Σ nema pravila (za razliku od latinskog S, koje smo skoro pominjali). Prema tome, ostaje ti da vidiš šta se češće koristi.
« Задњи пут промењено: 22.38 ч. 09.01.2008. од Бојан Башић » Сачувана
Соња
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:
/
Име и презиме:
Соња Ђорђевић
Струка:
Поруке: 1.404




« Одговор #4 у: 22.57 ч. 09.01.2008. »

   Хвала. Значи да могу да се одлучим за елаЗмоидан, пошто ми се некако више свиђа (лакше ми је, некако, да то кажем са З; С ми много „искочи“ у сред речи). Биће да само нисам навикла на грчки...
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!