Честе грешке

[Бојан Башић]

Ne, primer s Narodnim pozorištem jeste pogrešan. Zamisli da si neka voditeljka i da čitaš te dve rečenice (o pozorištu i o Vašingtonu), imaš ih napisane. U prvom slučaju svakako ćeš pročitati i informaciju u zagradi, u drugom slučaju svakako nećeš.

[Madiuxa]

Ne, primer s Narodnim pozorištem jeste pogrešan. Zamisli da si neka voditeljka i da čitaš te dve rečenice (o pozorištu i o Vašingtonu), imaš ih napisane. U prvom slučaju svakako ćeš pročitati i informaciju u zagradi, u drugom slučaju svakako nećeš.

Ne razumem, na  šta misliš kad kažeš da je pogrešan? Da iza zagrade ne treba da ide enklitika? Ja, kad bih to čitala, uopšte ne bih pravila nikakvu pauzu iza Narodnog pozorišta,  upravo kako je Đorđe rekao (tj. uporedio sa onom drugom temom gde sam ja pitala da li ide prvo enklitika ili ne, i gde su mi rekli da je svejedno)...

Zapravo, da budem iskrena i kad bih pisala uopšte ne bih stavljala ni zagrade ni zareze. Mislim da je ta rečenica pre svega pogrešno napisana...

[Madiuxa]

Ne, primer s Narodnim pozorištem jeste pogrešan. Zamisli da si neka voditeljka i da čitaš te dve rečenice (o pozorištu i o Vašingtonu), imaš ih napisane. U prvom slučaju svakako ćeš pročitati i informaciju u zagradi, u drugom slučaju svakako nećeš.

Ne razumem, na  šta misliš kad kažeš da je pogrešan? Da iza zagrade ne treba da ide enklitika? Ja, kad bih to čitala, uopšte ne bih pravila nikakvu pauzu iza Narodnog pozorišta,  upravo kako je Đorđe rekao (tj. uporedio sa onom drugom temom gde sam ja pitala da li ide prvo enklitika ili ne, i gde su mi rekli da je svejedno)...

Zapravo, da budem iskrena, čak i kad bih pisala uopšte ne bih stavljala ni zagrade ni zareze. Mislim da je ta rečenica pre svega pogrešno napisana...

Večeras u Narodnom pozorištu se prikazuje....

[Бојан Башић]

Zapravo, da budem iskrena, čak i kad bih pisala uopšte ne bih stavljala ni zagrade ni zareze.

E, ali to nisi ti pisala. Onaj ko je pisao smatra da je mesto održavanja usputna informacija, a na tebi je, kao voditeljki, da to tako i interpretiraš (pauzom na odgovarajućem mestu).

[Madiuxa]

Zapravo, da budem iskrena, čak i kad bih pisala uopšte ne bih stavljala ni zagrade ni zareze.

E, ali to nisi ti pisala. Onaj ko je pisao smatra da je mesto održavanja usputna informacija, a na tebi je, kao voditeljki, da to tako i interpretiraš (pauzom na odgovarajućem mestu).

Maaaaa.... Kad bih ja bila voditeljka...

Šalu na stranu, zanima me šta mislite: Da li je ta rečenica, ako ništa drugo, barem stilski grozomorna? Po meni jeste. Turanje zagrada na samom početku rečenice i pre bilo kog glagola, po meni je vrlo loš stil jer secka rečenicu bez potrebe, a pogotovu u ovom slučaju, kad zaista nije ni potrebno. Drugo je ono: Pera Perić (rođen tad i tad, umro tad i tad) je bio... Mada, NI TO  mi se previše ne dopada, ali ajde, ima svoju funkciju, ali ova rečenica sa Narodnim pozorištem je sto puta bolja bez zagrada...

[Ђорђе Божовић]

Pa ako ti piše „Pera Perić (rođen tad i tad, umro tad i tad) je bio“, a ti čitaš kako piše, sa vremenima rođenja i smrti, onda je rečenica pogrešna jer enklitici tu nije mesto (treba drukčiji red reči: bio je). Svejedno je da li su napisane zagrade ili ne, moglo se to odvojiti i zarezima. Jedino ako informaciju u zagradama zaista ne želiš čitati, recimo u nekom stručnom tekstu, ili poput didaskalija u dramskim tekstovima, ali to ne važi i za zagrade u nekom tekstu, primerice, književnoumetničkog stila.

Bruni, zagrade se (kao i zarezi najčešće) mogu staviti bilo gde je umetnut tekst, pa tako i u ovoj „pozorišnoj“ rečenici, kad ju je autor već tako zamislio. (Mogao je i drugačije: Večeras se, u Narodnom pozorištu, održava..., U Narodnom pozorišu, večeras se održava..., U Narodnom se pozorištu, večeras, održava..., Večeras, u Narodnom se pozorištu održava..., U Narodnom pozorištu, večeras, održava se..., Večeras se održava, u Narodnom pozorištu... itd. — gde „večeras“ ili „u Narodnom pozorištu“ uglavnom mogu biti sa zapetama, zagradama ili bez njih, što sve utiče, naravno, i na „tempo“ čitanja. )

[Madiuxa]

A što uopšte stavljati zareze?

Večeras se u Narodnom pozorištu održava...

A Pera Perić (....) je bio i nije toliko pogrešna i to je Bojan objasnio ovde: http://www.vokabular.org/forum/index.php?topic=184.msg31415#msg31415

[Ђорђе Божовић]

A što uopšte stavljati zareze?

Pa, možeš i ne staviti zareze ni zagrade, možeš staviti jedne ili druge, možeš obrtati i okretati reči u rečenici kako god ti odgovara, već prema tome kako želiš da ona zvuči; samo enklitika ne može ostati da „visi“ iza pauze. Pa kako komu drago.

[Madiuxa]

A što uopšte stavljati zareze?

Pa, možeš i ne staviti zareze ni zagrade, možeš staviti jedne ili druge, možeš obrtati i okretati reči u rečenici kako god ti odgovara, već prema tome kako želiš da ona zvuči; samo enklitika ne može ostati da „visi“ iza pauze. Pa kako komu drago.

Pa ja postavih pitanje: stilski, zar vam se ne čini ta rečenica bez veze sa zarezima? Meni da.

[Ђорђе Божовић]

Pa ne, kako ćeš pravopis proglašavati lošim stilom?

Pravopis je samo način da se jezik prenese na papir, a da li je stil dobar ili loš zavisi od toga kakav je taj jezik (a ne kakav je pravopis).

[Madiuxa]

Pa Đole, pravopisno je pravilno reći i ono grozomorno "od strane", pa je stilski užasno, užasno, užasno...

[ara]

Razlika izmedju JEBI GA i JEBIGA,
                    DO DJAVOLA i DODJAVOLA,
                    DO VRAGA i DOVRAGA?

Sta je pravilno?

[Владимир]

Грешке које СВИ праве, и просто почињу да ми цепају уши када чујем и на вестима и било где. . .

ДОНЕШЕН!!! (Ово је неправилно, правилно је ДОНЕСЕН)
ПОНЕШЕН - ПОНЕСЕН
ОДНЕШЕН - ОДНЕСЕН

итд.

[Оли]

Грешке које СВИ праве, и просто почињу да ми цепају уши када чујем и на вестима и било где. . .

ДОНЕШЕН!!! (Ово је неправилно, правилно је ДОНЕСЕН)
ПОНЕШЕН - ПОНЕСЕН
ОДНЕШЕН - ОДНЕСЕН

итд.

О томе на Вокабулару имаш недоумице.

[Madiuxa]

Грешке које СВИ праве, и просто почињу да ми цепају уши када чујем и на вестима и било где. . .

ДОНЕШЕН!!! (Ово је неправилно, правилно је ДОНЕСЕН)
ПОНЕШЕН - ПОНЕСЕН
ОДНЕШЕН - ОДНЕСЕН

итд.

О томе на Вокабулару имаш недоумице.

Evo ovde.

[Тагови:]

Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum > О српском језику и култури > Језик наш насушни (Уредници: Бојан Башић, J o e) > Тема: Честе грешке