Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
08.18 ч. 15.11.2019. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: Devijantno  (Прочитано 18820 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
bookeytoba
гост

Ван мреже Ван мреже

Организација:
-
Име и презиме:
-
Поруке: 9


« у: 13.37 ч. 06.03.2008. »

Da li znate sta znaci ta rec?  U pitanju je definicija predmeta Socijalna patologija i kaze da je to nauka o devijantnim pojavama. . . . . Pa me interesuje sta znaci ta rec?
Сачувана
Miki
Гост
« Одговор #1 у: 19.44 ч. 06.03.2008. »

Jа бих рекао да значи "настрано", али приступ речницима немам. Девијантно понашање значи понашање које одступа од оног што се сматра нормалним. Ова реч се користи и у енглеском, и преводи се као "настран" (deviant).
Сачувана
bookeytoba
гост

Ван мреже Ван мреже

Организација:
-
Име и презиме:
-
Поруке: 9


« Одговор #2 у: 20.24 ч. 06.03.2008. »

Aha. . . moguce je.  Na predavanjima se raspravljalo o tome.  Hvala!
Сачувана
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865



« Одговор #3 у: 14.14 ч. 07.03.2008. »

Miroslav je u pravu. Evo i RMS kaže: koji odstupa od društvenih normi, nastran, izopačen. Smiley
Сачувана
aleksandar84
гост

Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
aleksandar djordjevic
Поруке: 1


« Одговор #4 у: 20.31 ч. 15.03.2008. »

Devijantno?

Iz franciskog:
Déviation: napustanje putanje koju bi smo normalno morali da pratimo.  (skretanje)
sto me dovodi do zaknjucka: ''nauka o devijantnim pojavama''=''nauka o pojavama koje ne prate normalno pre-odredjenu putanju. . ''

valjda, nadam se. . .
postoji veliki broj reci ''pozajmljnih'' iz francuskog jezika, koje nemaju maticno znacenje.
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!