Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
10.09 ч. 29.03.2024. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: nad ili bez nad  (Прочитано 2305 пута)
0 чланова и 1 гост прегледају ову тему.
Sillypuppie
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 128


« у: 15.05 ч. 02.04.2008. »

šta je tačno, odnosno tačnije

kontrola nad parametrima

ili

kontrola parametara?
Сачувана
Miki
Гост
« Одговор #1 у: 15.23 ч. 02.04.2008. »

Рекао бих да је обоје исправно писати, зависи хоћеш ли инструментал са предлогом или генитив без предлога да употребиш. Варирање.

Некад је могуће употребити и присвојни придев начињен од именице за трећу варијацију, али би овде дошло до померања значења: параметарска контрола је контрола помоћу параметара, а не самих параметара. Параметарна контрола би дошло у обзир, али тако нико не би рекао. Стилски није добро, граматички јесте.
« Задњи пут промењено: 15.26 ч. 02.04.2008. од Мирослав » Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!