Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
10.13 ч. 20.09.2019. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: Шортс или шорц?  (Прочитано 12487 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Miki
Гост
« у: 20.34 ч. 05.05.2008. »

Убеђујем се већ неко време са једним пријатељем да је правилно једино рећи „шортс“ (од ен. shorts), док он тврди да је правилно „шорц“. Како сам и сâм виђао „шорцеве“ по новинама, а и изговор је овом приближнији, он има засад аргумената да је ово правилно, а мој једини је транскриција са енглеског. Шта каже Речник МС? Да ли се ова два сугласника „ТС“ на крају речи ипак стапају у „Ц“?
Сачувана
Дарко Новаковић
сарадник
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Дарко Новаковић
Струка: dipl. el. inž.
Поруке: 1.049



« Одговор #1 у: 20.48 ч. 05.05.2008. »

Речници кажу шорц (шортс). Правилна су оба облика, при чему је боље шортс.
« Задњи пут промењено: 20.54 ч. 05.05.2008. од Дарко Новаковић » Сачувана

Nevolja s ovim svetom je ta što su glupi tako sigurni, a pametni puni sumnje. Bertrand Russell
Miki
Гост
« Одговор #2 у: 21.54 ч. 05.05.2008. »

Хвала. Занимљиво. Мораћемо прогласити опкладу нерешеном. Smiley
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.481


« Одговор #3 у: 22.34 ч. 19.05.2008. »

Па не баш. Ако оно "боље" важи као "тачније"...Wink
Сачувана
chiviash
одомаћен члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 230



« Одговор #4 у: 22.29 ч. 20.05.2008. »

Речници кажу шорц (шортс). Правилна су оба облика, при чему је боље шортс.


Следим логику и питам - да ли је правилније рећи за "декинтирану" особу "швортс" уместо "шворц" ?
 Grin Grin
« Задњи пут промењено: 22.34 ч. 20.05.2008. од chiviash » Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.481


« Одговор #5 у: 22.35 ч. 20.05.2008. »

Мој вајлд гес. Шворц пошто је то реч нем. порекла, а шортс јер је реч енглеског порекла...

Сачувана
chiviash
одомаћен члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 230



« Одговор #6 у: 22.37 ч. 20.05.2008. »

Мој вајлд гес. Шворц пошто је то реч нем. порекла, а шортс јер је реч енглеског порекла...



Ma sprdam se ,posto nemam nista pametno da kazem(jel si primetila one smajlove). Progutao sam klovna  Grin pa se izmotavam
« Задњи пут промењено: 22.42 ч. 20.05.2008. од chiviash » Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.481


« Одговор #7 у: 22.47 ч. 20.05.2008. »

Мој вајлд гес. Шворц пошто је то реч нем. порекла, а шортс јер је реч енглеског порекла...



Ma sprdam se ,posto nemam nista pametno da kazem(jel si primetila one smajlove). Progutao sam klovna  Grin pa se izmotavam
А, јел? Дај мало 'вамо тог кловна, виш да смо овде игубили смисао ѕа хумор... .Smiley
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!