Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
09.29 ч. 20.09.2019. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: генитив од кохлеа (cochlea)  (Прочитано 2119 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Соња
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:
/
Име и презиме:
Соња Ђорђевић
Струка:
Поруке: 1.404




« у: 07.49 ч. 07.05.2008. »

   Oнај тзв. пуж у унутрашњем уху (увету) се на њиховом зове cochlea, а код нас се оставља као кохлеа. У генитиву би то било „кохлее“, или некако другачије? Нисам обратила пажњу, није ми боло слух...
Сачувана
Miki
Гост
« Одговор #1 у: 16.08 ч. 07.05.2008. »

Не видим проблем са генитивно „кохлее“. Не могу се сада сетити примера где имамо удвајање самогласника, али ми се чини да постоји нешто на -оом у инструменталу, или слично. Аналогија може бити погрешна, мада бих рекао да овде није.

Допуна: Рецимо „марабу“, па „на марабуу“, или „Хоншу“ — „на Хоншуу“, премда је лепше рећи „на острву Хоншу“, али чисто да покажем. Није баш на -оом, али за сада ми је ово пало на памет.

Допуна 2: Можда би се рекло од „Кито“ „Китоом“ у инструменаталу, како не би испало нешто друго. Grin Још и да се ова држава зове по овом другом...  Cheesy
« Задњи пут промењено: 16.13 ч. 07.05.2008. од Мирослав » Сачувана
Соња
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:
/
Име и презиме:
Соња Ђорђевић
Струка:
Поруке: 1.404




« Одговор #2 у: 16.58 ч. 07.05.2008. »

   У реду. Хвала. Морала сам да питам, јер се испоставило да много пута кад у нешто нисам била сигурна јесу били потребни помоћ пријатеља и исправке  Smiley.
Сачувана
Miki
Гост
« Одговор #3 у: 17.08 ч. 07.05.2008. »

Не могу баш стопостотно тврдити да сам у праву, али нема разлога да не буде „кохлее“ у генитиву, јер ако би било „кохле“, могло би се помислити на основу генитива да је номинатив „кохла“. Нека моја логика, која, надам се, не одступа од правописа. Smiley Чекамо, као и увек, некога са приручником да се јави, ако сам забрљао. Smiley
Сачувана
Бојан Башић
уредник форума
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.611


« Одговор #4 у: 19.32 ч. 07.05.2008. »

Miroslav je u pravu, udvojena slova nisu nikakva prepreka. Setite se imenâ Andrea, Dorotea, Tea itd.
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!