Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
09.22 ч. 06.12.2019. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: Troyes — transkripcija  (Прочитано 1900 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.481


« у: 19.28 ч. 22.05.2008. »

Troyes — ?

Na Vikipediji pise Troa, ali meni to nesto sumnjivo.... Kao prvo, nigde ne nalazim kombinaciju oye.... Troje? Troa mi nikako nije logicno...
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322


« Одговор #1 у: 19.37 ч. 22.05.2008. »

Kako daju izgovor [tʁwa], moguće da je upravo Troa.
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.481


« Одговор #2 у: 19.42 ч. 22.05.2008. »

A gde daju izgovor?
Сачувана
Психо-Делија
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.457


« Одговор #3 у: 20.35 ч. 22.05.2008. »

По Правопису из 1993, односно, по правописном речнику је Троа, а у одељку о транскрипцији са француског има и објашњење:

Крајње es се не изговара, а латинично oy се изговара као "оа". Дакле, Троа.  Cool
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.481


« Одговор #4 у: 20.45 ч. 22.05.2008. »

hm.. eto nisam pogledala u moje papire a to nisam prepisala u vokabularov pravopis gde sam i gledala... Fala Sajko, kao i uvek. BTW, super ti stoje cvike, vidim da ih u poslednje vreme ne skidas... Smiley
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!