Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
10.29 ч. 15.10.2019. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: Queeria  (Прочитано 3859 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
klaudije
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Поруке: 28



« у: 03.26 ч. 02.07.2008. »

Da li neko zna poreklo i značenje ove reči.  Ili je to neki izveden/prilagođen oblik.
Сачувана
Вученовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
_
Име и презиме:

Поруке: 889



« Одговор #1 у: 12.04 ч. 02.07.2008. »

Ja nemam pojma; a tako napisana, sasvim sigurno uopšte i nije srpska. Stoga bih rekao da je nemoguće da je taj oblik prilagođen našem jeziku.
« Задњи пут промењено: 12.06 ч. 02.07.2008. од Вученовић » Сачувана
Miki
Гост
« Одговор #2 у: 12.30 ч. 02.07.2008. »

Иако је енглеској речи queer прво значење чудан, необичан, много чешће сам је слушао што по британским, што по америчким филмовима у значењу педер, а то је колоквијална употреба. Наставак -ia се често „калеми“ да означи неку скупину, друштво.

П. С. Претрага Гуглом даје резултате за некакав „геј-портал Београд“. Можда би леп превод био *педерација (по узору на федерација).
« Задњи пут промењено: 15.14 ч. 02.07.2008. од Мирослав » Сачувана
Ena
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка: filolog
Поруке: 1.105


« Одговор #3 у: 23.04 ч. 02.07.2008. »

Pretraga Guglom upućuje da je Queeria jedna od radnih grupa Socijaldemokratske omladine, da se oni zalažu za prava LGBT osoba, da su budući proganjani aktivnosti preusmerili na internet i napravili taj sajt koji Miroslav spominje itd.

Izgleda da su oni sami sebi smislili ovo ime tj. izveli ga od queer.
Сачувана

These our actors, as I foretold you, were all spirits, and are melted into air, into thin air ...
Вученовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
_
Име и презиме:

Поруке: 889



« Одговор #4 у: 11.01 ч. 03.07.2008. »

se oni zalažu za prava LGBT osoba,

LGBT osoba?  Huh
Pa stvarno, kojim jezikom te osobe pričaju? I kako to da u to LGBT ne staviše bar jedno X, Y ili Q?
 Grin
« Задњи пут промењено: 11.04 ч. 03.07.2008. од Вученовић » Сачувана
Ena
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка: filolog
Поруке: 1.105


« Одговор #5 у: 11.51 ч. 03.07.2008. »

A-ha, ni ja nisam znala do juče šta je to LGBT.  Cheesy

LGBT (also GLBT) is an acronym referring collectively to lesbian, gay, bisexual, and transgender/transsexual people

Сачувана

These our actors, as I foretold you, were all spirits, and are melted into air, into thin air ...
Miki
Гост
« Одговор #6 у: 12.24 ч. 03.07.2008. »

Ма педерација, лепо ја кажем.
Сачувана
Вученовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
_
Име и презиме:

Поруке: 889



« Одговор #7 у: 16.08 ч. 03.07.2008. »

LGBT (also GLBT) is an acronym referring collectively to lesbian, gay, bisexual, and transgender/transsexual people

Zašto samo LGBT i GLBT, šta je sa ostale 22 permutacije?? Nepravda!  Angry
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!