Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
08.02 ч. 16.09.2019. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: скрупули - обзир?  (Прочитано 13856 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.481


« у: 13.54 ч. 08.11.2007. »

Да ли су бескрупулозан и безобзиран синоними?

Мени се некако чини да јесу, да је прво туђица а друго наша реч за исто.

Шта ви кажете?
Сачувана
chiviash
одомаћен члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 230



« Одговор #1 у: 14.44 ч. 08.11.2007. »

Да ли су бескрупулозан и безобзиран синоними?

Мени се некако чини да јесу, да је прво туђица а друго наша реч за исто.

Шта ви кажете?

Ne nije isto a moze da bude .
Beskrupulozan znaci da je neko bezosecajan , neko ko nema grizu savesti, neko ko ce biti u stanju da ukrade od rodjenog brata ...
 Bezobziran moze da bude neko ko ne kaze komsiji dobar dan, ko ne ustaje trudnici u autobusu , ko ne odrzava grob svoje majke ...

Mislim da je prvi nameran akt sa dozom zelje da se naudi bliznjem, dok u drugom slucaju se vise radi o nesvesnosti ili nezrelosti .

Na primer neko moze da bude bezobziran prema samom sebi ali ne i beskrupulozan ...
Сачувана
Соња
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:
/
Име и презиме:
Соња Ђорђевић
Струка:
Поруке: 1.404




« Одговор #2 у: 22.42 ч. 08.11.2007. »

Зар ије скрупула, па скрупуле (ж. р.)?
...
Јес’, вала, отворих Велики речник:

скрупула, -е ж (лат. scrupulum) 1. сумња у исправност сопствених поступака, душевни немир, сумњичавост, бојазан; оклевање, неодлучност. 2. претерана тачност, савесност, савесност, ситничавост, педантност у послу... имати/немати скрупуле имати/немати обзира према некоме

скрупулозан, -зна, зно (лат. scrupulosus) 1. обзиран, опрезан, сумњичав. 2. тачан, савестан, педантан

бескрупулозан, -зна, -зно који нема скрупула, који задовољава свој интерес без обзира на штету или тешкоће које при том ствара другоме, безобзиран.
Сачувана
kontra
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка: građevinarstvo
Поруке: 521



« Одговор #3 у: 09.02 ч. 09.11.2007. »

Да ли су бескрупулозан и безобзиран синоними?
Jesu...
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!