Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
14.22 ч. 19.09.2019. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: Rimski brojevi  (Прочитано 12225 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Pedja
администратор
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
DataVoyage
Име и презиме:
Предраг Супуровић
Струка: програмер
Поруке: 1.943



WWW
« у: 11.14 ч. 01.12.2008. »

Transliterator se ne snalazi sa rimskim brojevima.

Valjalo bi da pokusa da ih prepozna. Vecinu brojeva je sasvim lako prepoznati jer te kombinacije slova se ne koriste u srpskom jeziku.

Trebalo bi da u samom dijalogu korsinik moze da naglasi da li zeli prepoznavanje rimskih brojev aili ne, pa cak i da ga Transiteratos svaki put kada misli d aje nasao rimski broj, pita da li da ga tretira kao takvog (zbog slucajeva da se ne moze pouzdano znati da li se radi o rimskom broju)
Сачувана

alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865



« Одговор #1 у: 17.09 ч. 01.12.2008. »

Da, to je baš problem. Ja sve takve tekstove još jednom ispregledam od početka do kraja da se ne bi nešto potkralo, zasad nam valjda nema druge.
Сачувана
Stoundar
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Поруке: 973


« Одговор #2 у: 20.28 ч. 01.12.2008. »

Slažem se s prijedlogom, mada piscima treba biti jasno da transliterator ne treba zloupotrebljavati — ako je realno da će im tekst biti objavljen i na ćirilici i na latinici, ili samo na ćirilici, treba ga pisati ćirilicom.
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!