Pa nije toliko... Moram priznati da ovako istrgnuti iz konteksta, neki delovi su mi nerazumljivi, ali evo da probam, ono što mislim da razumem...
3. Čašu meda jošt niko ne popi
što je čašom žuči ne zagrči;
čaša žuči ište čašu meda.
Ova mi se posebno sviđa i volim je citirati... A mislim d aje i laka za razumevanje: ništa u životu nije samo med i mleko, ali ništa nije ni samo žuč. Dakle, u životu ti se dešavaju stvari, lepe i ružne jer jedne bez drugih ne mogu ići.
4. Tvrd je orah voćka čudnovata,
ne slomi ga, al' zube polomi!
Ova isto mi je omiljena, a negde sam je ovde na forumu i citirala, onomad kad smo bezuspešno Đorđa nagovarali da nam otkrije svoje godine, a on se snebiva ko seoska mlada
... Elem, kad je neko toliko uporan (da ne kažem bandoglav) on je "voćka čudnovata", ili takođe se isto može reći za nekog koga nije lako prevariti, ili "vrteti kako ti se navrne"...
5. Bez muke se pjesna ne ispoja,
bez muke se sablja ne sakova!
Ovo je valjda jasno: nema ništa na ovom svetu bez truda. Ako nešto želiš u životu, onda se moraš i potruditi da to postigneš. Što više truda uložiš, to ti je uspeh slađi...
7. Al' tirjanstvu stati nogom za vrat,
dovesti ga k poznaniju prava,
to je ljudska dužnost najsvetija!
Tirjanstvo bi ovde bilo tiranija, pa nam naš Njegoš kaže da je dužnost svakog čoveka da se bori protiv tiranije...
9. Kome zakon leži u topuzu,
tragovi mu smrde nečovjestvom.
Onaj koji silom vlada, nečovek je. Mudar vladar vlada pravedno i čovečno, a kad tako vlada, ne treba mu sila. Sasvim suprotno od tiranina...
10. Ćud je ženska smiješna rabota!
Ne zna žena ko je kakve vjere;
stotinu će promijenit vjerah
da učini što joj srce žudi.
Hehee... Aj ovde da oprostimo Njegošu što je piso u doba kad je piso, ali ovo je jedna čisto šovinistička izjava i jasno je ko dan da se može primeniti na oba pola, ravnopravno. Hoće reći da ženi nije ništa sveto, da će svašta uraditi samo da bi bilo onako kako ona to želi...
12. Srb i Turčin ne slaže se nigda,
no će prije more oslačati.
Rekla bih da ti je ovo u fazonu: Srbin i Turčin će se složiti kad na vrbi rodi grožđe... (oslačati ja tipujem da je osladiti, tj postati slatko)
Eto, ja pomogoh koliko mogoh, ove ostale ne bih da se upuštam, jer davno beše kad sam čitala ja Gorski vijenac, a ovako istrgnuti iz konteksta nezgodni su za tumačenje...