Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
13.09 ч. 18.10.2019. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: 1 [2]  Све
  Штампај  
Аутор Тема: Mumbai  (Прочитано 5900 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.481


« Одговор #15 у: 13.03 ч. 19.12.2008. »

Dakle, šta smo zaključili?
Uuuuu, mnogo toga, i ono sto si trazio i sto nisi... Grin

Grad je Mumbaj, pa se tako, logično, i menja Mumbaja, ju. . .  (Temu sam i pokrenuo zato što sam video u Blicu da u nominativu pišu Mumbai, a menjaju ga kao Mumbaja, ju. . . )
Pa pogresili su u Blicu. Nominativ takodje ide sa J.

Da li je obavezno Mumbaj ili može i Bombaj to ne znamo.
Pa cenim da je nesto tipa Podgorica vs. Titograd, pa ti sad sam izvuci zakljucke...

Šta su crvena slova kod Prćića, to nije najjasnije  Smiley
Pa, s obzirom da se radi o Transkripcionom recniku geografskih pojmova sa engleskog, crveno pisane odrednice su imena geog. pojmova koji se ne nalaze na engleskim govornim podrucjima, medjutim, ipak je dato kako se to kaze na srpskom, kao npr. Mumbaj, koji je crven. Verovatno ima jos neko pravilo koje ja sad ne mogu da ti kazem jer sad nemam knjigu kod sebe.

U svakom slučaju, hvala svima.

Nema na cemu, i drugi put. Smiley
Сачувана
Психо-Делија
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.457


« Одговор #16 у: 13.28 ч. 19.12.2008. »

Имена написана тамноцрвеним словима су имена ван англофоних крајева (објашњено у одељку Водич кроз речник).
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.481


« Одговор #17 у: 13.29 ч. 19.12.2008. »

Имена написана тамноцрвеним словима су имена ван англофоних крајева (објашњено у одељку Водич кроз речник).

Па то сам и рекла. Само другим речима. Wink
Сачувана
Психо-Делија
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.457


« Одговор #18 у: 13.41 ч. 19.12.2008. »

Ма знам, касније сам видео да сам превидео онај твој пост на следећој страници. Јбг, ја сам одговорио на последњи дудрубаков пост на првој страници, не видевши да има још, али на страници бр. 2. Јесам ли се извукао? Grin
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.481


« Одговор #19 у: 13.45 ч. 19.12.2008. »

Јеси. Ал само зато што се и мени исто врло често дешава... Wink
Сачувана
Тагови:
Странице: 1 [2]  Све
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!