Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
13.44 ч. 10.12.2019. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: 1 [2]  Све
  Штампај  
Аутор Тема: Robin Hud & Co.  (Прочитано 5993 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.481


« Одговор #15 у: 21.30 ч. 11.02.2009. »

Фала Алцеста!

Не, змија је био неки саветник, ваљда додат лик јер злице изгледа не могу без змије... Шериф је био дебели вук...
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.481


« Одговор #16 у: 18.57 ч. 13.02.2009. »

Ovaj Joca... On je u filmu bio princ Džon. U istoriji Jovan bez Zemlje. Nešto razmišljam, ja bih turila princ Džon, i tako zaobišla mešanje malo prevoda malo transkripcije imena likova, ionako treba to staviti samo u zagradi...
Сачувана
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865



« Одговор #17 у: 19.43 ч. 16.02.2009. »

Možeš da staviš princ Džon pa posle u zagradi pod kojim je imenom poznat u istoriji... meni lično Džon ne smeta, a ne verujem ni da će drugima smetati ako nije Jovan, u svim filmovima je tako.
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.481


« Одговор #18 у: 20.04 ч. 16.02.2009. »

E, da znas. Tako cu da uradim, kad se prvi put pomene u fusnotu ili zagradu Jovan bez Zemlje i gotovo! Super! Fala puno svima!
Сачувана
Тагови:
Странице: 1 [2]  Све
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!