Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
15.45 ч. 10.12.2019. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: Ужарени Болт  (Прочитано 1597 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Психо-Делија
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.457


« у: 09.54 ч. 27.08.2008. »

Већ десетак дана Политика упорно транскрибује име спринтера Болта као Усијан! Иначе, оригинална графија гласи Usain Bolt, па ми никако није јасно како су политичари дошли до верзије Усијан? Grin Наравно, треба Јусејн, али . . . Cool
Сачувана
Stoundar
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Поруке: 973


« Одговор #1 у: 08.02 ч. 02.09.2008. »

Zbog naslova teme, na trenutak sam pomislio da se možda zove Lightning Bolt.

Ako pobijedi, hoće li Obama postati Husejn ili se već ukorijenilo Husein?
Сачувана
Бојан Башић
уредник форума
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.611


« Одговор #2 у: 18.49 ч. 20.02.2009. »

Већ десетак дана Политика упорно транскрибује име спринтера Болта као Усијан!

Stara je tema, ali naišao sam i na goru varijantu. Juče su na Sport klubu više puta pominjali njegovo ime (nisam baš detaljno pratio, samo je bio uključen TV, pa ne znam tačno o čemu je bila reč, ali mislim da je neki pregled atletičara i njihovih uspeha), i svaki put su ga izgovarali kao, verovali ili ne — Husein! Smiley
Сачувана
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865



« Одговор #3 у: 18.58 ч. 20.02.2009. »

Uh, Sport klub me sistematski nervira, posebno kad gledam tenis. Jedan voditelj nikako da utrefi francuska imena (mada ni sa ostalima ne stoji najbolje) pa jadnog Matjea svaki put izgovara drukčije, Metju, Matju, Metjo, a sve u pokušaju da ubode "po francuski" onaj glas između e i u... Za utehu, bar su naučili da nije Monfils nego Monfis.
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!