Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
11.21 ч. 20.11.2019. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1] 2  Све
  Штампај  
Аутор Тема: pisanje diploma  (Прочитано 11970 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
mama Helen
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 68



WWW
« у: 21.28 ч. 23.02.2009. »

Kako se pise pravilno ime i prezime na diplomi, zahvalnici, gramati ili sl.:

XXXX
Dodeljuje ovu
Diplomu
Vladanu Milenkovicu (Srbislavu Stojanovicu)

ili

XXX
Dodeljuje uvu
diplomu

Vladanu Milenkovic (Srbislavu Stojanovic)

Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322


« Одговор #1 у: 21.31 ч. 23.02.2009. »

Иако су женска непроменљива, мушка се презимена мењају по падежима.
Сачувана
mama Helen
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 68



WWW
« Одговор #2 у: 21.41 ч. 23.02.2009. »

Hvala Djordje, i ja sam to tvrdila, ali me napravise neki uceniji nepismenom pre par godina, te neki ljudi dobise Gramate koje glase : Izdaje se Srbislavu Stojanovic... Roll Eyes
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.481


« Одговор #3 у: 21.43 ч. 23.02.2009. »

Srbislavu Stojanovicu, ali Srbislavi Stojanovic...

Peri Pericu, ali Perki Peric

itd.

isto tako i kad se obracas nekome:

Postovani g. Petrovicu

ali

Postovana gdjo Petrovic
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322


« Одговор #4 у: 21.45 ч. 23.02.2009. »

Bolje da ne kažem na šta mene asocira „izdavati Srbislavu Stojanović“. Hvala bogu pa su na sve strane sve pismen do pismenoga, makar se imamo čemu nasmejati. Wink
Сачувана
mama Helen
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 68



WWW
« Одговор #5 у: 21.47 ч. 23.02.2009. »

Srecom te imamo stampariju pa smo dostampali slovo Wink Cheesy
Сачувана
Зоран Ђорђевић
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка: Дипл. инж.
Поруке: 2.368



« Одговор #6 у: 22.46 ч. 23.02.2009. »

Али увек прво име па презиме. Никако Петровић Марку, Стојановић Јелени...
Сачувана
Вученовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
_
Име и презиме:

Поруке: 889



« Одговор #7 у: 08.22 ч. 25.02.2009. »

Али увек прво име па презиме. Никако Петровић Марку, Стојановић Јелени...

Не, него треба „лицу Петровић Марку“. Wink
Сачувана
атех
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Поруке: 40


« Одговор #8 у: 18.24 ч. 08.06.2009. »

A ako je prezime neobično, može li se i za žensku osobu reći u dativu, na primer:
  Sanji Koprivici
Сачувана
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865



« Одговор #9 у: 18.44 ч. 08.06.2009. »

Koliko se sećam, domaća ženska prezimena na -a ne menjaju se po padežima uz ime kao ni ona na -ić, ali sad ne mogu da nađem gde to tačno piše. Sad
Сачувана
атех
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Поруке: 40


« Одговор #10 у: 19.08 ч. 08.06.2009. »

Pre neki dan sam pisala neke POHVALE. Nisam nikako mogla napisati "Nastavničko veće pohvaljuje Sanju Koprivica"  ili  "Maju Opsenica".
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322


« Одговор #11 у: 19.10 ч. 08.06.2009. »

Ja pak mislim da se ona prezimena koja nisu na -ić, na -ski, na -ov, -in i sl., zapravo ona prezimena koja jesu imenice gramatičkog ženskog roda na -a, menjaju po padežima i kada su muška i kada su ženska, zar ne? Huh

„Sanji Koprivici“ svakako zvuči bolje nego „Sanji Koprivica“, ali nepromenljivo ostaje npr. „Sanji Jovanović“, „Sanji Popov“, „Sanji Milin“, „Sanji Ladački“, „Sanji Dunđerski“ zato što su ta prezimena gramatičkog muškog roda.
Сачувана
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865



« Одговор #12 у: 19.12 ч. 08.06.2009. »

Meni je strašno teško da prevalim Sanji Koprivica, i najprirodnije mi je reći kao i za muškarca Koprivici, ali sam sigurna da negde piše da to -a treba da ostane, iako mi se nimalo ne dopada, odnosno baš zato sam zapamtila što treba da se odviknem od toga. Sad Sad ću da pogledam da nije to u Srpskom jezičkom priručniku, u RJN ne mogu da nađem.
Сачувана
атех
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Поруке: 40


« Одговор #13 у: 19.34 ч. 08.06.2009. »

Sad ga bila stvar! Ja sam napisala Koprivici jer mi je zvučalo prirodnije. Tačno, ta su prezimena gramatičkog ženskog roda.
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322


« Одговор #14 у: 19.40 ч. 08.06.2009. »

Zato bih ja i napravio razliku — koja su gramatičkog ženskog roda, mogu se menjati po padežima i kada su muška i kada su ženska; koja su pak gramatičkog muškog, ostaju nepromenljiva kada su ženska.

A mrzi me da tražim po literaturi, nadam se da će neko drugi to učiniti. Smiley
Сачувана
Тагови:
Странице: [1] 2  Све
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!