Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
08.19 ч. 16.09.2019. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: Весели у генитиву и у осталим падежима  (Прочитано 13178 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Шишмиш
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка: ждера
Поруке: 126



« у: 19.36 ч. 26.02.2009. »

Гледах синоћ утакмицу Уникаха - Партизан и слушах пренос наших коментатора, и кад год би онај Јан Весели(Jan Vesely) постигао погодак или направио личну грешку, коментатор би рекао "Још један погодак/прекршај Веселог".

Па, је л' може Весели(Vesely) да се промени у "Веселог"? Зар не би требало "Још један погодак Веселија"?
Стварно нисам сигуран како је, али ово "Веселог" ми пара уши, није ваљда да је исправно тако?
Сачувана

[citation needed]
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865



« Одговор #1 у: 19.51 ч. 26.02.2009. »

Mislim da za slovenske jezike važe drukčija pravila promene nego za zapadne, tj. ne menja se isto slovensko prezime na -i kao italijansko ili neko slično. Čini mi se da je komentator ovaj put bio u pravu, koliko god to neverovatno zvučalo, ali odoh da proverim u ćitabu. Smiley
Сачувана
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865



« Одговор #2 у: 19.55 ч. 26.02.2009. »

Našla: "Slovenska prezimena na -i menjaju se po pridevskoj promeni: Jarni, Jarnog, Jarnom, Drobni, Drobnog, Drobnom, Čomski, Čomskog itd." Srpski jezički priručnik, str. 126, V, 14.

Inače Veseli mi je baš simpatično i optimistično prezime, uvek me oraspoloži nekako kad ga pomenu. Cheesy
Сачувана
Шишмиш
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка: ждера
Поруке: 126



« Одговор #3 у: 19.58 ч. 26.02.2009. »

Хвала
Сачувана

[citation needed]
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!