Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
16.46 ч. 29.07.2014. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: Orman ili ormar?  (Прочитано 32880 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
tuli90
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка: sportista
Поруке: 13


« у: 23.04 ч. 27.08.2009. »

Šta je pravilno, orman ili ormar?
Сачувана
Психо-Делија
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.457


« Одговор #1 у: 23.47 ч. 27.08.2009. »

Вероватно ће многи рећи да је правилно и једно и друго, с чим се и ја слажем, али само да напоменем да мислим (ако ме мој осећај за језик не вара) да је лик орман чешћи у српског књижевном језику него ормар.
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322


« Одговор #2 у: 21.04 ч. 28.08.2009. »

I ja tako mislim; ali je, opet, ormar bliže izvornome obliku, ako se ne varam, nego "iskvarenije" orman.

U svakom slučaju, oba su pravilna; pri tome je jedan češći a drugi "izvorniji" s obzirom na etimologiju (premda nju i ne treba uopšte uzimati za ozbiljno u ovakvim sinhronijskim raspravama o jeziku), i nema svrhe meriti ih na kašičicu. Wink
Сачувана
bukuroshe
језикословац
члан
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:
***
Име и презиме:

Струка:
Поруке: 192


« Одговор #3 у: 22.10 ч. 28.08.2009. »

U RJN oba oblika ravnopravna
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!