Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
13.12 ч. 18.08.2019. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: 1 2 3 [4]  Све
  Штампај  
Аутор Тема: Shakespeare  (Прочитано 16501 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322


« Одговор #45 у: 22.31 ч. 12.06.2009. »

Da, tačno je da se piše R E Š E N J E (i N J E G O Š, i M R K A L J), ali ja opet ne bih napisao R-E-Š-E-N-J-E kada tako, crticama, "spelujući" rastavljam reč slovo po slovo, i kada želim istaći tačan slovni sastav reči.

Mislim da nije isto piše li, tako, NJ-E ili N-J-E (tj. Њ-Е ili Н-Ј-Е; dakle reč namenski rastavljena upravo slovo po slovo, grafem po grafem, a ne napisana tako, ucelo, samo istačinjanja radi u verzalu, kao što je to slučaj sa R E Š E N J E M).

Ne znam jesam li u pravu, možda odista nema razloga zašto bi bilo razlike između N J E G O Š, s belinama, i N-J-E-G-O-Š, s crticama, ali ovo prosto shvatam kao "spelovanje", a ne kao verzal, gde nije isto piše li NJ ili N-J (dakle, Њ ili Н-Ј), kada već gledamo kako se ko, kojim pravopisom, i u njemu kojim tačno grafemama, potpisivao. Valjda će Joe ili Bojan znati tačno da prosude. Smiley

(Ah, evo Džoa, preteče me...)
« Задњи пут промењено: 22.34 ч. 12.06.2009. од Ђорђе Божовић » Сачувана
Зоран Ђорђевић
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка: Дипл. инж.
Поруке: 2.368



« Одговор #46 у: 22.35 ч. 12.06.2009. »

Сад разумем шта си хтео.

Мислио сам на та слова када се реч пише са размаком. Чиновници увек пишу  O B R A Z L O Ž E NJ E, R E Š E NJ E... За то сам рекао да је неправилно.
« Задњи пут промењено: 22.38 ч. 12.06.2009. од Зоран Ђорђевић » Сачувана
Duja
Гост
« Одговор #47 у: 08.03 ч. 13.06.2009. »

Ja sam ovde uz Djordja — ta slova su digrafi, i po meni se ne bi smela nikad rastavljati, ni kad se razdvajaju belinama ni crticama, a ni u vertikalnom pisanju.
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322


« Одговор #48 у: 21.40 ч. 13.06.2009. »

No Pravopis ipak, kada su u verzalu, veli da ih treba rastaviti!
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322


« Одговор #49 у: 17.58 ч. 14.07.2009. »

A kako se piše prisvojni pridev ako se ime zadrži u originalu: Shakespeareov ili Shakespearov?
Сачувана
Психо-Делија
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.457


« Одговор #50 у: 18.18 ч. 14.07.2009. »

Shakespeare-ов са обвезатном цртицом. Grin
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.481


« Одговор #51 у: 18.36 ч. 14.07.2009. »

Shakespeare-ов са обвезатном цртицом. Grin

Ako je tekst cirtilican. Ali Djole pise latinicom, onda nema crtice.
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322


« Одговор #52 у: 19.50 ч. 14.07.2009. »

Okej. Nešto mi se činilo da ima nekakvo pravilo kada je to -e nijemo (silent), da se ne piše u nekim izvedenim oblicima. Smiley
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322


« Одговор #53 у: 20.11 ч. 14.07.2009. »

Da, to je tako u slovenačkom, pobrkao sam.
Сачувана
Stoundar
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Поруке: 973


« Одговор #54 у: 20.37 ч. 14.07.2009. »

Shakespeare-ов са обвезатном цртицом. Grin

S tim da je u ćiriličnom tekstu bolje (prema velikom Pravopisu) sklopiti rečenicu tako da Shakespeare ostane u nominativu.
Сачувана
Тагови:
Странице: 1 2 3 [4]  Све
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!