Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
23.00 ч. 20.09.2019. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: ENG:sklapajuca ilustracija  (Прочитано 1499 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.481


« у: 16.32 ч. 24.08.2009. »

Elem, ne znam ni kako se na srpskom kaze, a treba mi na engleskom. Radi se o ilustracijama u knjizi koje se sklapaju, npr. sigurno ste videli negde u knjizi neku mapu koja je veca od samog formata knjige pa je onako ispresavijana kako bi stala u knjigu, a kad citate, mozete da je odvijete i da vidite celu mapu. Da li neko zna kako se to kaze na engleskom?

Evo nekih slika, da dobijete bolji uvid o cemu pricam:

http://www.subaquatica.com/images/duudleopen.jpg
http://farm4.static.flickr.com/3126/2585402421_03331b9b19.jpg?v=0
Сачувана
Бојан Башић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.611


« Одговор #1 у: 16.57 ч. 24.08.2009. »

Gatefold ili foldout.
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.481


« Одговор #2 у: 16.59 ч. 24.08.2009. »

Hvala, Bojane! Ziv mi bio, veliki porastao! Cheesy
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!