Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
22.06 ч. 25.04.2024. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: 1 ... 45 46 [47] 48 49 ... 65
  Штампај  
Аутор Тема: Najveća budalaština koju ste do sada videli  (Прочитано 516394 пута)
0 чланова и 1 гост прегледају ову тему.
Miki
Гост
« Одговор #690 у: 10.20 ч. 19.09.2009. »

И тако сам ја био дома скоро, и укључим ти ја тако Еуроспорт, и пустим ти ја тако снукер да гледам, и јави се нека будала да коментарише, па каже: *провизионални *ренкинг играча је <тај и тај> (provisional ranking = ’провизорни ранг’, ако је баш желео да употреби страну реч, пошто је *провизионални само нека транскрипција(?), а могао је лепо рећи „тренутни ранг“), па каже *кластер (cluster, што се каже „група“), па још милион и једну реч из енглеске билијарске терминологије, а није знао да постоји и домаћи билијарски речник, којим се служе играчи (ја играм аматерски већ десетак година)... И тако...
Сачувана
Психо-Делија
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.457


« Одговор #691 у: 16.35 ч. 19.09.2009. »

Да, да, чини ми се да се на том каналу емитује и реклама (отприлике): најбољи спортски нетворк на свету. Grin

Сачувана
Duja
Гост
« Одговор #692 у: 19.09 ч. 19.09.2009. »


Bar na mojoj kablovskoj, reklame na Jurosportu su na rumunskom, te ti baš i ne verujem Wink.

I ja pratim snuker, i bi mi žao kad su uveli komenta(to)re na srpskom. Nažalost, nemam mogućnost izbora.
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322


« Одговор #693 у: 19.34 ч. 19.09.2009. »

Možda to zavisi. Meni je National Geographic prvo bio na rumunskom, dok je kod mojih prijatelja u Užicu bio na bugarskom, a i meni je sada, odskora, na bugarskom.

A BBC mi je jedno kratko vreme pokazivao program na slovenačkom.
Сачувана
Miki
Гост
« Одговор #694 у: 20.44 ч. 19.09.2009. »

Не верујеш ми? Па ти почуј кад коментаришу. Гомила глупости. Почев од *брејка, тј. отварања, разбијања (како би, иначе, гласио глагол од тога? — *брејковати?!), па преко *фрејма, тј. партије и *снукер позиције што се каже маска, а онда и *сенчери брејка, одн., описно, сто и више поена заредом. Имамо и *провизионални *ренкинг (највећи бисер), у ствари тренутни ранг, тренутна позиција на ранг-листи (макар да је окренуо речник, или мућнуо главом, па да види да то значи ’провизорни’). Сада долази на ред и *кластер, тј. група, скупина (црвених), да не причам о *бекспину„вучка“, повлачење, *топспину„шибер“, пратећи ударац, *фри болу одн. слободној кугли... Тај да је у животу ухватио так у руке знао би нешто од овога, јер се тако прича. Он је, очигледно, само био верни гледалац, научио мало, па рекô човек Ово могу и ја да коментаришем, али мислити, срати и цвеће брати није исто.

Бибисијеви коментатори су макар обучени да коментаришу снукер, и врло стручно то чине, а од ових наших ми се смучи да гледам.

П. С. Замало да заборавим: *мидсешн *брејк такође каже овај, мислим да се зове Ненад Миловановић, кад жели да нас обавести како играчи иду на 15-минутну паузу. А чух једном приликом да каже, по узору на Бибисијеве коментаторе (дословно): Можда ће попити по шољицу чаја и размислити о својој игри... Grin

Наравно, половина транскрипција имена играча је смејуруја: Graeme Dott је, по овоме — Грејми(!) Дот! Grin Ако се сетим још нечег, дописаћу...
« Задњи пут промењено: 21.01 ч. 19.09.2009. од Мирослав » Сачувана
Duja
Гост
« Одговор #695 у: 22.57 ч. 19.09.2009. »

Не верујеш ми?

Verujem ti, i ja sam to isto rekao. Nisam verovao Psiho-Deliji za džinglove na srpskom.
Сачувана
Психо-Делија
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.457


« Одговор #696 у: 00.00 ч. 20.09.2009. »

Ма можда је био и онај Спорт канал, шта ја знам.  Grin

Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477


« Одговор #697 у: 22.25 ч. 28.09.2009. »

Не знам где ово да ставим, можда би боље ишло у ТРАНСКИПЦИЈУ, али ај нема везе, да не отварам нову тему без везе...

http://www.facebook.com/photo.php?pid=808140&l=2fe1ed7cf9&id=1188363095

Надам се да ћете моћи да отворите... Ако не, реците, па да тражим неки други начин...
« Задњи пут промењено: 22.35 ч. 28.09.2009. од Brunichild » Сачувана
Ena
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка: filolog
Поруке: 1.114


« Одговор #698 у: 13.26 ч. 29.09.2009. »

Meni se ne otvara to što (verovatno) treba da se otvori.

Da li to znači da moram da budem učlanjena na Facebook da bi mi se otvorilo?
Сачувана

These our actors, as I foretold you, were all spirits, and are melted into air, into thin air ...
Милош Бркушанин
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка: biologist-to-be
Поруке: 93



« Одговор #699 у: 13.54 ч. 29.09.2009. »

Мени се отвара, а имам профил на Фејсбуку. Могуће је да ти је управо то неопходно да би могла да гледаш...
Сачувана

Нека тајна се плела међу нама, дивна лудост што се зове говор, чинила је чудо.
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477


« Одговор #700 у: 16.35 ч. 29.09.2009. »

Hm, ne bi trebalo da to iziskuje, jer sam ja tako pokazivala citave albume osobama koje nisu uopste na FB... Sad cu ja da smislim nesto. Vrcem se za 5 min.
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477


« Одговор #701 у: 16.38 ч. 29.09.2009. »

Evo novog linka. Ovaj sigurno moze svako da otvori

http://tinyurl.com/yehgg6q
Сачувана
Соња
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:
/
Име и презиме:
Соња Ђорђевић
Струка:
Поруке: 1.404




« Одговор #702 у: 23.20 ч. 29.09.2009. »

Evo novog linka. Ovaj sigurno moze svako da otvori

http://tinyurl.com/yehgg6q

   Ijaaaaooooo...
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.477


« Одговор #703 у: 23.34 ч. 29.09.2009. »

Evo novog linka. Ovaj sigurno moze svako da otvori

http://tinyurl.com/yehgg6q

   Ijaaaaooooo...
Jel da da je super? Cheesy
« Задњи пут промењено: 23.39 ч. 29.09.2009. од Brunichild » Сачувана
Соња
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:
/
Име и презиме:
Соња Ђорђевић
Струка:
Поруке: 1.404




« Одговор #704 у: 07.14 ч. 30.09.2009. »

   Аха. Мис'им - тол'ко је тужно да је много весело! Морам да смислим коме ћу још да пошаљем линк Smiley.
Сачувана
Тагови:
Странице: 1 ... 45 46 [47] 48 49 ... 65
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!