Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
19.24 ч. 21.11.2019. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: Mikelanđelo?  (Прочитано 1322 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Соња
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:
/
Име и презиме:
Соња Ђорђевић
Струка:
Поруке: 1.404




« у: 07.44 ч. 05.11.2009. »

   Čitam ti ja tako pripovetke Đure Jakšića, tužne su al' mi lepo, i naiđem na rečenicu: "Svojim čvrsto urezanim crtama više je ličio na neki ideal Mikla Andžela, više na vojvodu, nego na prostog ratara." I malo se zbunim. Da li se tad stvarno Mika ovako "prevodio" ili sam ja, u šta sumnjam, potpuno promašila?
Сачувана
Madiuxa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 7.481


« Одговор #1 у: 08.20 ч. 05.11.2009. »

A mozda ga je tako Djura nazvao iz miloste. Kao ti onomad onog Vandala... Cheesy
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!