Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
15.43 ч. 20.01.2020. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: Koren reči "obitelj"  (Прочитано 5337 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
millanka
гост

Ван мреже Ван мреже

Организација:
BM Technology
Име и презиме:
Milanka Petrovic
Струка: predsednik odbora
Поруке: 2


« у: 16.51 ч. 08.11.2009. »

Да ли је у речи "Обитељ"  корен речи  ВИТ или БИТ?

Налетех на тврдњу да је то старословенски ВИТ, као овити, увити. . . , чини ми се да је БИТ,   битисање.
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322


« Одговор #1 у: 21.05 ч. 11.11.2009. »

Po Skoku je ipak od psl. *vitati. Reč ima prefiks ob- i sufiks -elj, a u sekvenci -bv-, v- se izgubilo.
Сачувана
Belopoljanski
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 821



« Одговор #2 у: 22.24 ч. 11.11.2009. »

Да ли исто важи и за „обитовати“?
Сачувана
Miki
Гост
« Одговор #3 у: 22.37 ч. 11.11.2009. »

Никад нисам чуо за реч „обитовати“. Постоји обитавати, ’становати, боравити, живети; настањивати’, која је истог корена.
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322


« Одговор #4 у: 23.19 ч. 11.11.2009. »

Da, isto važi i za glagol "obitovati/obitavati"; štoviše, "obitelj" i jest ono gde se obitava.
Сачувана
millanka
гост

Ван мреже Ван мреже

Организација:
BM Technology
Име и презиме:
Milanka Petrovic
Струка: predsednik odbora
Поруке: 2


« Одговор #5 у: 17.37 ч. 18.11.2009. »

Значи Об вит ељ
 а в нестало иѕлизало се од употребе.    Обитељ обитава у  обитавалишту.  Обитељ је породица или фамилија у ширем смислу?
Сачувана
Miki
Гост
« Одговор #6 у: 17.42 ч. 18.11.2009. »

Тако је, Миланка.
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!