Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
17.54 ч. 20.09.2019. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: 1 [2]  Све
  Штампај  
Аутор Тема: Dibidus  (Прочитано 26199 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
bagzi94
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:
bagzi
Име и презиме:
Dejan Milenković
Струка: Učenik
Поруке: 105



« Одговор #15 у: 07.28 ч. 28.12.2010. »

Što se tiče "dibidus"... To se u mom gradu često koristi,
i to znači kada je nešto katastrofa, bruka.
Сачувана
Ena
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка: filolog
Поруке: 1.105


« Одговор #16 у: 14.11 ч. 26.01.2014. »

Отприлике му је то значење (К–Ш кажу 'сасвим, потпуно, тотално') и ради се о пејоративу. Потиче од турског dübedüz. У српском се користе и лик приближнији оригиналу: дибидуз.

Jeste. Smiley    Evo još nešto o ovoj reči.

Dibidúz, pril. tur. dibiduz, u najvećoj meri. A najmlad bija dibiduz lenj i aramdžija. Rečn. SANU: dibidus, sasvim, potpuno, dokraja.
Citat je ponovo preuzet iz Rečnika leskovačkog govora Branislava Mitrovića.

+ aramdžíja, m. čovek bez dobre volje u radu usled čega mu rad ne donosi dobar ishod. Niki aramdžija čovek, sve što ti dade kako prokleto. Rečn. SANU nema.
Isti izvor.
« Задњи пут промењено: 14.17 ч. 26.01.2014. од Ena » Сачувана

These our actors, as I foretold you, were all spirits, and are melted into air, into thin air ...
Тагови:
Странице: 1 [2]  Све
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!