Соња
језикословац
староседелац
 Ван мреже
Пол: 
Организација: /
Име и презиме: Соња Ђорђевић
Струка:
Поруке: 1.404
|
 |
« у: 11.33 ч. 22.04.2010. » |
|
Регион: индомалајски, Индомалајски, индо-малајски, Индо-Малајски?  |
|
|
|
« Задњи пут промењено: 01.27 ч. 23.04.2010. од J o e »
|
Сачувана
|
|
|
|
Madiuxa
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 7.477
|
|
« Одговор #1 у: 12.39 ч. 22.04.2010. » |
|
Jedno je sigurno: mala slova svuda (osim ako nije pocetak recenice,narafski). E, sad, s crticom ili bez: ako je neka mesavina, onda bez, ako je nesto u cemu je jedna strana indo a druga malajska onda s crticom. Primer: srpskohrvatski jezik, ali srpsko-hrvatski diplomatski odnosi.
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Соња
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација: /
Име и презиме: Соња Ђорђевић
Струка:
Поруке: 1.404
|
|
« Одговор #2 у: 14.00 ч. 22.04.2010. » |
|
indomalaja, oblast, bice da je zajedno. fala
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
J o e
уредник форума
староседелац
Ван мреже
Пол: 
Организација:
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 1.688
|
|
« Одговор #3 у: 00.37 ч. 23.04.2010. » |
|
Откуд ти, Бруни, мало слово? То је званични назив тог географског појма. Дакле, Индомалајски регион (цртице нема као што нема ни у Индокина).
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Соња
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација: /
Име и презиме: Соња Ђорђевић
Струка:
Поруке: 1.404
|
|
« Одговор #4 у: 00.53 ч. 23.04.2010. » |
|
Да је Индомалаја, било би ми скроз једино могуће велико слово. Овако, кад је ...-ски регион, некако нисам сигурна. ?
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
J o e
уредник форума
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 1.688
|
|
« Одговор #5 у: 00.57 ч. 23.04.2010. » |
|
Да, али да ли је то њему званични назив (као Мала Азија)? Мени се чини да јесте.
У ствари, ако је регуларно Индомалаја (као Индокина), онда би требало мало слово. Али ја не чух за Индомалају.
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Соња
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација: /
Име и презиме: Соња Ђорђевић
Струка:
Поруке: 1.404
|
|
« Одговор #6 у: 01.31 ч. 23.04.2010. » |
|
Meni u tekstu treba indomalajska oblast, tako, u sred rečenice. Može malo i?
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Соња
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација: /
Име и презиме: Соња Ђорђевић
Струка:
Поруке: 1.404
|
|
« Одговор #7 у: 01.33 ч. 23.04.2010. » |
|
Али ја не чух за Индомалају.
Može da se desi da to mi tako tepamo datoj zoogeografskoj oblasti. Ali "indomalajska oblast" postoji. |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
J o e
уредник форума
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 1.688
|
|
« Одговор #8 у: 01.36 ч. 23.04.2010. » |
|
Ако јој је то званични назив, онда: Индомалајска област.
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Соња
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација: /
Име и презиме: Соња Ђорђевић
Струка:
Поруке: 1.404
|
|
« Одговор #9 у: 01.38 ч. 23.04.2010. » |
|
Ol rajt. Fala vi.
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
J o e
уредник форума
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 1.688
|
|
« Одговор #10 у: 01.39 ч. 23.04.2010. » |
|
Молим, и други пут.
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме: Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322
|
|
« Одговор #11 у: 02.15 ч. 23.04.2010. » |
|
Ali, Soške, ako je opisno ime, onda ide malo slovo! A ako je "zoogeografski" termin, ili kako vam se već zove ta disciplina  , onda nije zvanični naziv. Jer, na primer: "Aziju u potpunosti ili jednim svojim delom pokrivaju tri zoogeografske oblasti: palearktička, indomalajska i etiopska." Ja bih apsolutno išao na malo slovo! |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
J o e
уредник форума
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 1.688
|
|
« Одговор #12 у: 02.22 ч. 23.04.2010. » |
|
У том случају свакако.
|
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
Соња
језикословац
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација: /
Име и презиме: Соња Ђорђевић
Струка:
Поруке: 1.404
|
|
« Одговор #13 у: 06.43 ч. 23.04.2010. » |
|
Е, то сам 'тела. Хвала свима који су допринели разрешавању мистерије. Основно питање је било да ли се оно пише са цртицом или без исте (на нету има свачега, а у наше уџбенике не могу да се поуздам...), што смо разрешили одма'. А онда је постало сувише касно да бих била у стању да мислим и објашњавам шта ми треба . Ето, Ђорђе је рекао све што је требало (а ни кафу није добио!  Биће, само да се вратимо.). Сад је све у реду. Јављено. |
|
|
|
« Задњи пут промењено: 06.46 ч. 23.04.2010. од Соња »
|
Сачувана
|
|
|
|
Madiuxa
староседелац
Ван мреже
Пол:
Организација:
Име и презиме:
Струка:
Поруке: 7.477
|
|
« Одговор #14 у: 09.30 ч. 23.04.2010. » |
|
Откуд ти, Бруни, мало слово? То је званични назив тог географског појма. Дакле, Индомалајски регион (цртице нема као што нема ни у Индокина).
Pa odatle da nisam znala gde se reč koristi, pa sam je tretirala kao običan pridev. Pogledni primere koje sam dala. |
|
|
|
|
Сачувана
|
|
|
|
|
