Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
13.57 ч. 20.08.2019. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: Frederik Kortlandt  (Прочитано 1655 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322


« у: 14.08 ч. 20.06.2010. »

Trebam pomoć u vezi s ovim imenom; u pitanju je nizozemski jezik.
Сачувана
J o e
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.688



« Одговор #1 у: 15.59 ч. 20.06.2010. »

Ове финалне секвенце нема у Правопису. Једино кажу да се финално d транскрибује са т (пошто се изговара /t/). За холански, ако се сећаш, у П стоје два решења: фонетско и прилагођено: по првом би било у нас т, а по другом д. Е сад, шта радити кад на крај још дође и -t — не знам. Вероватно је сигурније решење Кортлант.

Узгред, и ја баш планирам да га читам, поскидао сам силне неке његове чланке. Wink
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322


« Одговор #2 у: 16.24 ч. 20.06.2010. »

A kako bismo transkribovali to -dt da je prezime njemačko?

Uf, sretno s čitanjem! Smiley
Сачувана
J o e
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.688



« Одговор #3 у: 16.45 ч. 20.06.2010. »

У немачком би било .
Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322


« Одговор #4 у: 16.52 ч. 20.06.2010. »

Okej, onda ću svakako uzeti Kortlant. Hvala velika, Joe. Smiley
Сачувана
Филип Милетић
хардвераш
језикословац
одомаћен члан
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Филип Милетић
Струка: електротехничар
Поруке: 230




WWW
« Одговор #5 у: 03.25 ч. 21.06.2010. »

Okej, onda ću svakako uzeti Kortlant. Hvala velika, Joe. Smiley

+1

f
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!