Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
13.17 ч. 21.09.2019. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: Cudan, drugaciji od drugih, nesvakidasnji?  (Прочитано 20963 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
RecklessLife
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Radoš Todorović
Струка:
Поруке: 97



« у: 14.48 ч. 21.07.2010. »

Da li se ove reci/izrazi slazu sa sinonimom ekscentrican, po vasem misljenju? Voleo bih da cujem i ostale reci/izraze vezane za sinonim ekscentrican.
Сачувана

Cry guitar, cry. . .
VladKrvoglad
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.103


« Одговор #1 у: 22.01 ч. 18.12.2010. »

dakle:  "drugaciji od drugih", "nesvakidasnji" su izrazi koji se poklapaju sa terminom 'ekscentrican', ali su i blazi...pomalo eufemizmi.
Stavise, mogu se upotrebiti u kontekstu u kome bi bili shvaceni i kao veoma pozitivni (oblast inovacije, umetnosti i slicno) gde mogu oznacavati nekakvu osvezavajucu razliku.
"Ekscentrican' (bukvalno: 'pomeren iz svog tezista/centra oslonca' I misli se na mentalno teziste, centar mentalne ravnoteze) je ipak malo negativniji termin, makar obojen izvsnom ekskluzivnoscu, jer je prva asocijacija - ekscentricni engleski plemic: nije bas lud, ali ima neke bubice! Smiley))

-'malo osuknut'
-'nisu mu sve koze na broju'
-'sasav'
-itd
Сачувана
RecklessLife
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Radoš Todorović
Струка:
Поруке: 97



« Одговор #2 у: 14.04 ч. 20.12.2010. »

Hvala. Smiley
Сачувана

Cry guitar, cry. . .
Semjuel Vulić
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:
Sajentološka crkva
Име и презиме:
Semjuel Vulić
Струка: besposličar
Поруке: 20


« Одговор #3 у: 13.58 ч. 19.10.2011. »

neregularan, nekonvencionalan
nisu bas neki sinonimi, ali mogli bi

poremećen, nenormalan, abnornmalan, aberantan koji imaju negativnu obojenost bi isto eventualno mogli.
Сачувана
Danga
одомаћен члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка: професор српског језика
Поруке: 205



« Одговор #4 у: 22.44 ч. 17.02.2012. »

Посебан, индивидуалан, особит.
Сачувана
lavandablue
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:
Home
Име и презиме:
Ina
Струка: profesor informatike
Поруке: 155



« Одговор #5 у: 10.20 ч. 28.04.2012. »

ekscentrican znaci nesto kao 'pomeren'.
moze da se upotrebi rec ekscentrican za 'cudan, drugaciji od drugih' ...
Сачувана
Chgr
гост

Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка: Student ekonomije
Поруке: 3


« Одговор #6 у: 22.42 ч. 04.07.2012. »

Osoben
Сачувана
lavandablue
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:
Home
Име и презиме:
Ina
Струка: profesor informatike
Поруке: 155



« Одговор #7 у: 19.53 ч. 13.01.2014. »

vrstan Smiley
Сачувана
Ena
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка: filolog
Поруке: 1.105


« Одговор #8 у: 20.11 ч. 13.01.2014. »

izvrstan, zato što iskače iz vrste?  Undecided

A da li je ovaj predlog možda već bio, nisam čitala baš sve postove?
Сачувана

These our actors, as I foretold you, were all spirits, and are melted into air, into thin air ...
Ena
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка: filolog
Поруке: 1.105


« Одговор #9 у: 20.26 ч. 13.01.2014. »

Zapravo, sad mi pade na pamet, ovaj latinsk predlog eks mi doslovno prevodimo sa iz.

Onda bi izvrstan, mislim, bilo još jedno od dobrih rešenja. Može da ima i pozitivan i negativan prizvuk, naravno.

Baš tako, neko iskače iz vrste, a ne zna se zapravo čime izvrstan iskače ..., može npr. da iskače (iz vrste) pameću, glupošću, lepotom, ružnoćom, hrabrošću, kukavičlukom, raznim bilo pozitivnim, bilo negativnim osobinama.  Smiley

Сачувана

These our actors, as I foretold you, were all spirits, and are melted into air, into thin air ...
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!