Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
01.33 ч. 14.10.2019. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: 1 2 [3]  Све
  Штампај  
Аутор Тема: Wackernagelovo pravilo | Вакернагелово правило  (Прочитано 18004 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
самоникли
члан
***
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 133


« Одговор #30 у: 18.24 ч. 12.01.2011. »

Наиђох код једног хрватског новинара на ово: "Палестинци ће прво тражити признање у Вијећу сигурности, а ако им то не успије ће се обратити Генералној скупштини". Сигуран сам да је то погрешно. Међутим, може ли ми неко од вас који познајете правила и за српски и за хрватски помоћи и оцијенити исправност сљедећих реченица из истих новина?

"У наредних 15 година ће САД постати трећа..."
"Јапан, тренутно десета најмногољуднија земља на свијету, 2050. године ће бити на 20. мјесту."
"Водитељ истраживања Срећко Михаиловић је рекао да не изненађује то што..."
"У првих тринаест минута је Цибона погодила два шута из игре."

Мени у сваком од ових примјера положај енклитике дјелује погрешан.




Сачувана
VladKrvoglad
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.105


« Одговор #31 у: 19.42 ч. 12.01.2011. »

"Палестинци ће прво тражити признање у Вијећу сигурности, а ако им то не успије ће се обратити Генералној скупштини".

Enklitika ne ide iza zareza, a u ovoj je recenici umesto zareza i 'oni' ili 'onda', sto bi trebalo da stoji jer je 'a ako im to ne uspije' umetnuta recenica - upotrebljeno to 'ce'.

Dakle: "Palestinci ce prvo traziti priznanje u Vijecu sigurnosti, a ako im to ne uspije, oni/onda ce se obratiti..."

Moze i : "Palestinci ce prvo traziti priznanje u Vijecu sigurnosti, a ako im to ne uspije, obratit ce se ..."




"У наредних 15 година ће САД постати трећа..."
"Јапан, тренутно десета најмногољуднија земља на свијету, 2050. године ће бити на 20. мјесту."
"Водитељ истраживања Срећко Михаиловић је рекао да не изненађује то што..."
"У првих тринаест минута је Цибона погодила два шута из игре."



Mislim da ovi ostali primeri nisu pogresni.
Mada, moze to recimo i ovako:

"У наредних ће 15 година(,) САД постати трећа..."
"У првих JE тринаест минута(,)  Цибона погодила два шута из игре."
"Водитељ JE истраживања Срећко Михаиловић рекао (,) да не изненађује то што..."

Сачувана
Тагови:
Странице: 1 2 [3]  Све
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!