Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
20.02 ч. 28.02.2020. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: vjekovima ili vijekovima  (Прочитано 15775 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Дарко Максимовић
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Дарко Максимовић
Поруке: 14


« у: 23.21 ч. 30.08.2010. »

Pozdrav,

Molim da mi pomognete da razriješim ovu dilemu: kako glasi riječ „vijek“ (vek) u padežima množine? šestotomni RMS iz 1990. kaže nešto ovako:

   vêk, ijek. vijek, ... mn. vékovi i vëkovi, gen. mn. vêkōvā, vekóvā, vëkōvā)

ali se ne bavi pitanjem tih oblika u ijekavici, valjda pretpostavljajući da možemo da ih izvedemo iz odgovarajućih naglasaka. Hrvatski jezički portal, međutim, za riječ „vijek“ (koja je kod njih, doduše, u suženom značenju) kaže:

vijȇk m mn vjȅkovi/vijȇci ekspr.
http://hjp.srce.hr/index.php?show=search_by_id&id=f19uXxl0

Ni oni ne navode ostale padeže u množini. Ima li nešto u 16-tomnom rječniku ili se može zaključiti na osnovu padeža datih u ekavskim oblicima i na osnovu predstavljenih padeža?

Vjekovi
Vjekova
Vjekovima

ili

Vjekovi/Vijekovi
Vjekova/Vijekova
Vjekovima/Vijekovima

ili...?

Hvala unaprijed
Сачувана
Психо-Делија
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.457


« Одговор #1 у: 12.48 ч. 31.08.2010. »

Кликни на ХЈП-у на Изведени облици (у менију с леве стране).  Cool
Сачувана
J o e
уредник форума
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.688



« Одговор #2 у: 13.01 ч. 31.08.2010. »

Ne mora da znači da Hrvati imaju istu normu kao mi.

Mislim da si pogrešio, Darko, prekucavajući iz RMS. Umesto vêkōvā treba vékōvā.

Kod nas je pravilno:

Jednina: vȉjek-vȉjeka-vȉjeku-vȉjek-vȉjekom-vijèku
Množina: vijèkovi-vijèkōvā-vijèkovima ili vjȅkovi-vjȅkōvā/vjekóvā-vjȅkovima/vjekòvima
« Задњи пут промењено: 17.54 ч. 31.08.2010. од J o e » Сачувана
Дарко Максимовић
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:
Дарко Максимовић
Поруке: 14


« Одговор #3 у: 16.45 ч. 14.09.2010. »

Занимљиво да сам означио да пратим тему, а да нисам добио ништа на мејл. Хм. Можда је требало нешто другачије. Поента је, дакле, да у множини може и са И и без њега, у зависности од акцента. Хвала на одговорима!
Сачувана
Тагови: ijekavica vijek padeži 
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!