Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
23.27 ч. 20.08.2019. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: Мачке и компарација придева  (Прочитано 6266 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Maduixa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.014



« у: 01.35 ч. 30.12.2006. »

Да ли је следећа реченица тачна:

Милица је најлепша од свих оних мачки...

(Ради се о особи која хоће да каже да је њена мачка лепша од мачки које се налазе у једној књизи о мачкама).

Ја мислим да није. Пошто је поређење, не може да се користи суперлатив, већ само компаратив.

Милица је лепша од свих оних мачки...

Ако је баш запело да се употреби суперлатив онда треба рећи:

Милица је најлепша међу свим оним мачкама...
Али ова реченица ипак не носи потпуно исто значење као она претходна...

Јесам ли у праву или сам лупила па остала жива?  Grin
 
« Задњи пут промењено: 01.42 ч. 30.12.2006. од Maduixa » Сачувана

Ni najtemeljnije planiranje ne može da zameni čistu sreću. Murphy /Danov zakon/
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322


« Одговор #1 у: 04.23 ч. 30.12.2006. »

Не, мислим да се не мора само искључиво компаратив употребљавати уз предлог од. Рекао бих да реченици Милица је најлепша од свих оних мачака ништа не фали. Али, већ је јако касно и ја сам врло исцрпљен, не могу ни да размишљам како ваља, па ми немој пуно ни веровати док не дође неко други да нам одговори. Smiley
Сачувана
Maduixa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.014



« Одговор #2 у: 09.38 ч. 30.12.2006. »

Malo sam razmišljala, i da budem iskrena, ne zvuči mi tako strašno. Međutim, mislim da bi ta rečenica bila sasvim u redu da je Milica jedna od tih mački iz novina. Onda bi bilo u redu reći, od svih tih mački (iz novina) Milica je najlepša. Međutim, Milica je s jedne strane, a mačke iz novina kao celina,  su s druge, gde imama dve stvari koje mogu samo da se porede.

Ne znam, govorim samo prema svom prirodnom osećaju i sluhu. Gramatičko tumačenje ostavljam onima koji se bolje razumeju tu te stvari Grin...
Сачувана

Ni najtemeljnije planiranje ne može da zameni čistu sreću. Murphy /Danov zakon/
kontra
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Струка: građevinarstvo
Поруке: 521



« Одговор #3 у: 12.40 ч. 30.12.2006. »

Ama, nije MAČKI, nego MAČAKA i to je jedina greška. Ništa od sluha, ako nije pouzdan.
Superlativ je u redu koristiti ako je najlepša od svih i ne vidim problem u tom. Takođe bi bilo ispravno reći i lepša od svih tih mačaka, jer to ne govori ništa drugo, no da je najlepša.
« Задњи пут промењено: 12.42 ч. 30.12.2006. од kontra » Сачувана
Maduixa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.014



« Одговор #4 у: 13.13 ч. 30.12.2006. »

hahaha... Ama, Kontra! Grin

Klajn kaže da može i jedno i drugo. Rečnik jezičkih nedoumica, četvrto izdanje str. 53.
Genitiv množine imenica koje se završavaju na A kome prethodi više suglasnika ipa marka, krošnja, svetiljka, (što je isto kao i mačka), u gen. mn. mogu da umetnu nepostojano -a,ili da dobiju genitivni završetak na -i. ž
Takođe kaže: "Prvom načinu se daje prednost..." što ja razumem da je bolje prvo, ali ni drugo nije pogrešno, pogotovu što dalje kaže: "S tim ipak ne treba preterivati, malo ko bi upotrebio oblike: majaka, pomoranadža, služaba itd..."...
Slažem se da "mačka" ne spada u ove druge, ali takođe nigde ne kaže da je pogrešno koristiti genitiv "mački".

Nego...
Mislim da nisi razumela šta pitam... Undecided

Situacija je sledeća: Pera gleda neku knjigu o mačkama, gde ima naravno, mnogo slika MAČAKA Wink...  Pera takođe ima mačku, Milicu. Ali, Peri se ne sviđaju mačke koje su u knjizi, nego baš i samo njegova Milica. Pravilno bi bilo da kaže:

Милица је лепша од свих оних мачки/мачака у књизи.

Међутим, кад би у књизи била и Милицина слика, онда би могло да се каже:

Милица је најлепша међу свим оним мачкама з књизи.
Милица је најлепша од свих оних мачки/мачака у књизи.

Не знам...
Можда су то само моје бубе... Tongue Али ја видим разлику...




« Задњи пут промењено: 13.15 ч. 30.12.2006. од Maduixa » Сачувана

Ni najtemeljnije planiranje ne može da zameni čistu sreću. Murphy /Danov zakon/
alcesta
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Жена
Организација:

Име и презиме:

Поруке: 1.865



« Одговор #5 у: 14.29 ч. 30.12.2006. »

Vidim je i ja. Samo razlika je baš u ovom drugom delu rečenice, kad napišeš samo prvi ne vidi se toliko.
Znači, ako kažemo da je Milica najlepša od svih onih mačaka u knjizi (čast Klajnovoj toleranciji, ne mogu da se nateram da izgovorim mački za množinu i to ti je Cheesy) to podrazumeva da je i Milica s njima u knjizi, da su deo iste kategorije.
Ako kažemo da je Milica lepša od svih onih mačaka u knjizi, znači samo da je lepša od njih, a ne daje nam informaciju je li i ona u knjizi ili nije.
Jesi li to htela da kažeš?
Сачувана
Тагови:
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!