Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
09.42 ч. 20.08.2019. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1]
  Штампај  
Аутор Тема: sinonimi  (Прочитано 3461 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
DrDula
посетилац
**
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
sam svoja armija
Име и презиме:
Milovanovic Dusan
Струка: Medicinski slikar
Поруке: 11




« у: 21.22 ч. 01.11.2010. »

postoji li ustaljeni sinonim za post, ili se ovakva vrsta objavljivanja ne prevodi, kao npr.  blog? Huh
Сачувана
Зоран Ђорђевић
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка: Дипл. инж.
Поруке: 2.368



« Одговор #1 у: 21.32 ч. 01.11.2010. »

Ја то одувек зовем "прилог". Не преводим, него га крстим по значењу.
Сачувана
Pedja
администратор
староседелац
*****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:
DataVoyage
Име и презиме:
Предраг Супуровић
Струка: програмер
Поруке: 1.942



WWW
« Одговор #2 у: 06.45 ч. 02.11.2010. »

Zavisi od konteksta.

Na blogu je to uglavnom članak, zapis, beleška, komentar.

Na forumu je to poruka, članak ili odgovor.

Сачувана

Belopoljanski
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 821



« Одговор #3 у: 12.50 ч. 02.11.2010. »

Виђао сам и упис.
Сачувана
Тагови: neki 
Странице: [1]
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!