Српски језик - Вокабулар форум
Srpski jezik - Vokabular forum
08.13 ч. 17.11.2019. *
Добро дошли, Гост. Молимо вас пријавите се или се региструјте.
Да ли сте изгубили ваш активациони e-mail?

Пријавите се корисничким именом или имејлом, лозинком и дужином сесије

Помоћ за претрагу речника Вокабулара
Вести:
Правила форума - Речник - Правопис - Граматика - Вокатив - Језичке недоумице

 
   Почетна   Помоћ Претрага форума Календар Тагови Пријављивање Регистрација  
Странице: [1] 2 3 ... 5  Све
  Штампај  
Аутор Тема: ’Vi’ velikim ili malim slovom?  (Прочитано 96910 пута)
0 чланова и 0 гостију прегледају ову тему.
Maduixa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.014



« у: 14.42 ч. 31.12.2006. »

Ja moram nešto da pitam.

Koliko sam ja razumela...
Vi, Vam, Vas, itd... Kad se persira, piše se velikim slovom, zar ne?
A kad je drugo lice množine malim.

Da li grešim?
Сачувана

Ni najtemeljnije planiranje ne može da zameni čistu sreću. Murphy /Danov zakon/
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322


« Одговор #1 у: 15.37 ч. 31.12.2006. »

Не грешите.
Сачувана
Фаренхајт
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Поруке: 803


« Одговор #2 у: 15.48 ч. 31.12.2006. »

Grešiš u određenoj meri.

U regularnom književnom tekstu "vi" se piše malim slovom i kad je persiranje i kad je množina. Samo u POSLOVNOJ prepisci dopušta se "Vi" kao persiranje.

Naravno, moram napomenuti da su te odredbe iz novijeg pravopisa, koji teži smanjenju prekomerne upotrebe kurtoaznog velikog slova. Ako pak gledamo pravopis iz 1960, u pravu je g. Božović kad kaže da ne grešiš. (Tada je bilo "Njeno Kraljevsko Veličanstvo", danas je "Njeno kraljevsko veličanstvo"; tada je bilo "Vaša Ekselencijo", danas je "Vaša ekselencijo"; tada je bilo "u svom govoru Predsednik je rekao", danas je "u svom govoru predsednik je rekao"; itd.)
« Задњи пут промењено: 15.55 ч. 31.12.2006. од Фаренхајт » Сачувана
Ђорђе Божовић
језикословац
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:
Đorđe Božović
Струка: lingvist
Поруке: 4.322


« Одговор #3 у: 21.57 ч. 31.12.2006. »

Ех, а ја бих и сад написао: "у свом говору Председник је рекао...", "она је била једна од бољих ђака Гимназије" (кад се мисли на одређену гимназију) и сл.
Сачувана
Maduixa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.014



« Одговор #4 у: 10.54 ч. 03.01.2007. »

U regularnom književnom tekstu "vi" se piše malim slovom i kad je persiranje i kad je množina. Samo u POSLOVNOJ prepisci dopušta se "Vi" kao persiranje.

Kako se onda razlikuje da li se obraćaš jednoj ili više osoba? Ja sam smatrala upotrebu velikog slova u ovom slučaju izuzetno korisnom, baš iz tog razloga. Ako napišeš "vam" malim slovom, može da dođe do zabune i da se ne zna da li se obraćaš samo jednoj osobi i persiraš joj, ili se obraćaš više osoba.
Сачувана

Ni najtemeljnije planiranje ne može da zameni čistu sreću. Murphy /Danov zakon/
Фаренхајт
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Поруке: 803


« Одговор #5 у: 16.25 ч. 03.01.2007. »

Mislim da je iz konteksta uvek jasno da li te sluša jedna ili više osoba, zar ne? Recimo, u dijalozima.
Сачувана
Maduixa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.014



« Одговор #6 у: 22.23 ч. 03.01.2007. »

Pa ne baš uvek.

Ponekad, ovde u forumu, neko može da se obraća svima nama, a može da se obraća samo jednoj osobi, koju je naveo na početku. Na primer. Navedem nešto što je rekao Pera, izkomentarišem, pa onda nastavim s nekom drugom pričom, i obraćam se svima. Ja bih u tom slulčaju, dok se obraćam samo Peri, koristila Vi, a kad pređem i počnem da se obraćam svima, onda bih prešla na vi.
Сачувана

Ni najtemeljnije planiranje ne može da zameni čistu sreću. Murphy /Danov zakon/
Зоран Ђорђевић
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка: Дипл. инж.
Поруке: 2.368



« Одговор #7 у: 22.46 ч. 03.01.2007. »

Цитат
Ja bih u tom slulčaju, dok se obraćam samo Peri, koristila Vi, a kad pređem i počnem da se obraćam svima, onda bih prešla na vi.

И ја то радим. Тако се тачно зна када се коме обраћам.
Сачувана
Зоран Ђорђевић
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка: Дипл. инж.
Поруке: 2.368



« Одговор #8 у: 22.50 ч. 03.01.2007. »

Цитат
"она је била једна од бољих ђака Гимназије" (кад се мисли на одређену гимназију) и сл.

Ово је за неку другу тему, нека је модератор смести негде.
Зар овде не иде ...један од бољих ђак
Сачувана
Maduixa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.014



« Одговор #9 у: 22.54 ч. 03.01.2007. »

Чини ми се да смо то већ дискутовали. Ако ме памћење добро служи, зависи од физичке удаљености речи које треба да се сложе у броју и роду.

Међутим, ја бих исто рекла "...један од бољих ђака"....
Сачувана

Ni najtemeljnije planiranje ne može da zameni čistu sreću. Murphy /Danov zakon/
Зоран Ђорђевић
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Име и презиме:

Струка: Дипл. инж.
Поруке: 2.368



« Одговор #10 у: 23.05 ч. 03.01.2007. »

Опет је у питању рекција. Нека то буде посебна тема. Само да се опет не позавађамо, као око ''онемогућити''.
Сачувана
Maduixa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.014



« Одговор #11 у: 23.15 ч. 03.01.2007. »

Pa ako naučimo da budemo manje tvrdoglavi, možda i uspemo... Grin Grin Grin

Ja gramatička objašnjenja ostavljam onima koji se razumeju u to, ja bih rekla "jedan" i ne "jedna"...
Сачувана

Ni najtemeljnije planiranje ne može da zameni čistu sreću. Murphy /Danov zakon/
Фаренхајт
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Поруке: 803


« Одговор #12 у: 23.17 ч. 03.01.2007. »

Већи је проблем зашто није употребљено "ученица" - увек је уз субјекат женског рода добро употребити именицу женског рода ако већ постоји.

@Јагода: Зар не мислиш да вокатив на почетку сваког твог обраћања отклања сваку двоумицу? Ја мислим да отклања. Или ако нема вокатива, онда цитат. У сваком случају, сви смо већ спонтано научили да јасно ставимо до знања коме се обраћамо, а ту "ви/Ви" игра малу улогу.
Сачувана
Maduixa
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Организација:

Име и презиме:

Струка:
Поруке: 1.014



« Одговор #13 у: 23.31 ч. 03.01.2007. »

Mnogo puta samo citiram i odmah odgovaram, bez vokativa.

Na primer:
@Јагода: Зар не мислиш да вокатив на почетку сваког твог обраћања отклања сваку двоумицу? Ја мислим да отклања. Или ако нема вокатива, онда цитат. У сваком случају, сви смо већ спонтано научили да јасно ставимо до знања коме се обраћамо, а ту "ви/Ви" игра малу улогу.

Vidim da Vam nije strano značenje mog imena.


Ako vam nešto nije jasno u vezi sa mojim imenom, molim vas, pitajte.

Kraj primera.

Naravno, nije uvek ovako, i obično iz konteksta se vidi da li se obraćamo jednoj ili više osoba... Međutim, ponekad može da bude od vitalnog značaja...
Сачувана

Ni najtemeljnije planiranje ne može da zameni čistu sreću. Murphy /Danov zakon/
Фаренхајт
староседелац
****
Ван мреже Ван мреже

Пол: Мушкарац
Организација:

Поруке: 803


« Одговор #14 у: 23.39 ч. 03.01.2007. »

У реду, прихватам да се пример увек може направити. Али не делује ти то ипак мало "исконструисано"? Зар збиља нећемо ставити вокатив, какав-такав, како бисмо недвосмислено нагласили коме се обраћамо? ПОСЕБНО ако је то од виталног значаја - онда ћемо се и те како потрудити да та информација не остане "изгубљена" у једном малом/великом слову.

Сем тога, да ли у брзом читању сви обраћамо довољно пажње на величину слова "в" у одређеној реченици?
« Задњи пут промењено: 23.43 ч. 03.01.2007. од Фаренхајт » Сачувана
Тагови:
Странице: [1] 2 3 ... 5  Све
  Штампај  
 
Скочи на:  

Покреће MySQL Покреће PHP Powered by SMF 1.1 RC2 | SMF © 2001-2005, Lewis Media Исправан XHTML 1.0! Исправан CSS!